Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Water , artiest - Pagan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pagan
It started when I was young and
Couldn’t sleep in bed
I pulled my mattress down the hall and
Slept on it instead
Every time I closed my eyes I
Couldn’t feel my legs
Snot would dribble out my nose and
Visions would flood my head
My parents threw holy water
All across my skin
I told them to get that shit off of me
But they could not hear it
My knee caps are all smashed up
From falling to the floor
These genuflections stop me from
Going in the church front door
When I started growing up
These symptoms because worse
I started chanting passages
And poems in foreign words
My eyes would turn from green to black
And I’d stare for hours on end
Instead of taking me to a doctor
The priest held out his hand
The priest got down on his knees yeah
Got down on his knees
The priest got down on his knees yeah
Got down on his knees
My parents threw holy water
All across my skin
I told them to get that shit off of me
But they could not hear it
My knee caps are all smashed up
From falling to the floor
These genuflections stop me from
Going in the church front door
My knee caps are all smashed
From falling to the floor
These genuflections
In the church front door
My knee caps are all
Smashed up, smashed up
Knee caps are all
Smashed up, smashed up
Het begon toen ik jong was en
Kon niet in bed slapen
Ik trok mijn matras door de gang en
Heb er in plaats daarvan op geslapen
Elke keer dat ik mijn ogen sloot,
Ik kon mijn benen niet voelen
Snot zou uit mijn neus druppelen en
Visioenen zouden mijn hoofd overspoelen
Mijn ouders gooiden wijwater
Over mijn hele huid
Ik zei dat ze die rotzooi van me af moesten halen
Maar ze konden het niet horen
Mijn knieschijven zijn allemaal kapot
Van vallen op de grond
Deze kniebuigingen weerhouden me van
Door de voordeur van de kerk gaan
Toen ik begon op te groeien
Deze symptomen omdat erger
Ik begon passages te zingen
En gedichten in vreemde woorden
Mijn ogen veranderden van groen in zwart
En ik zou er uren naar staren
In plaats van me naar een dokter te brengen
De priester stak zijn hand uit
De priester ging op zijn knieën ja
Ging op zijn knieën
De priester ging op zijn knieën ja
Ging op zijn knieën
Mijn ouders gooiden wijwater
Over mijn hele huid
Ik zei dat ze die rotzooi van me af moesten halen
Maar ze konden het niet horen
Mijn knieschijven zijn allemaal kapot
Van vallen op de grond
Deze kniebuigingen weerhouden me van
Door de voordeur van de kerk gaan
Mijn knieschijven zijn allemaal kapot
Van vallen op de grond
deze kniebuigingen
Bij de voordeur van de kerk
Mijn knieschijven zijn allemaal
Verpletterd, verpletterd
Kniekappen zijn allemaal
Verpletterd, verpletterd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt