
Hieronder staat de songtekst van het nummer Celosa , artiest - Pablo Lescano, Toy Selectah, Kumbia Queers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo Lescano, Toy Selectah, Kumbia Queers
One, two, three, four, five, six
Aqui las Kumbia Queers, representando
Alegría de la buena, desde invierno hasta la primavera
Mira como sube mírala como es que suena
Cumbia nena no es cualquiera
Porque quema el mal humor y dice adiós a las penas
Vamos a bailar con las chicas de panema…
Hablas con otra y me pongo loca
Quien te saluda tan cariñosa
Te gusta, te mira y se nota
No le dijiste que tenes novia
Yo ya te dije como es la cosa, cuando me enojo soy peligrosa
Yo ya te dije como es la cosa, nadie es perfecto… yo soy celosa
Caminamos por la calle y los ojos se te salen
Ves un cuerpo de mujer y la atención se te distrae
Y me decís que soy paranoica
Que desconfío hasta de mi sombra
Yo ya te dije como es la cosa, nadie es perfecto… yo soy celosa
Celosa.
Celosa pero cariñosa
Porque todo el tiempo te quiero para mi
Celosa, celosa pero dadivosa
Me has dicho muchas veces que conmigo eres feliz
Celosa, celosa pero muy fogosa
Estando aquí juntitos para que quieres salir
Celosa, celosa pero bien mañosa
No vengas a decirme que no te lo advertí
Intente cambiar pero no me sale
He hecho cosas muy repudiables
Revisarte el pantalón, el correo, los mensajes
Contratar un detective pa' seguirte por la calle
Y me decís que soy paranoica
Que desconfío hasta de mi sombra
Yo ya te dije como es la cosa, nadie es perfecto… yo soy celosa
Celosa.
Celosa pero cariñosa
Porque todo el tiempo te quiero para mi
Celosa, celosa pero dadivosa
Me has dicho muchas veces que conmigo eres feliz
Celosa, celosa pero muy fogosa
Estando aquí juntitos para que quieres salir
Celosa, celosa pero bien mañosa
No vengas a decirme que no te lo advertí
Celosa, celosa, celosa, celosa…
Yo ya te dije como es la cosa, cuando me enojo soy peligrosa
Yo ya te dije como es la cosa, nadie es perfecto… yo soy celosa
Een twee drie vier vijf zes
Hier vertegenwoordigen de Kumbia Queers
Goede moed, van winter tot lente
Kijk hoe het omhoog gaat, kijk hoe het klinkt
Cumbia babe is niet zomaar iemand
Omdat het het slechte humeur verbrandt en afscheid neemt van verdriet
Laten we dansen met de meiden van Panema...
Je praat met een ander en ik word gek
Die je zo liefdevol begroet
Je vindt het leuk, het kijkt je aan en dat is te zien
Je hebt hem niet verteld dat je een vriendin hebt
Ik heb je al verteld hoe het is, als ik boos word ben ik gevaarlijk
Ik heb je al verteld hoe het is, niemand is perfect… Ik ben jaloers
We lopen over straat en je ogen springen eruit
Je ziet het lichaam van een vrouw en je aandacht is afgeleid
En jij vertelt me dat ik paranoïde ben
Dat ik zelfs mijn schaduw wantrouw
Ik heb je al verteld hoe het is, niemand is perfect… Ik ben jaloers
Jaloers.
jaloers maar liefdevol
Omdat ik je de hele tijd voor mezelf wil
Jaloers, jaloers maar genereus
Je hebt me vaak verteld dat je blij met me bent
Jaloers, jaloers maar heel vurig
Hier samen zijn, waarom wil je uitgaan?
Jaloers, jaloers maar erg sluw
Kom me niet vertellen dat ik je niet gewaarschuwd heb
Ik heb geprobeerd te veranderen maar het lukt niet
Ik heb zeer laakbare dingen gedaan
Controleer je broek, de post, de berichten
Huur een detective in om je door de straat te volgen
En jij vertelt me dat ik paranoïde ben
Dat ik zelfs mijn schaduw wantrouw
Ik heb je al verteld hoe het is, niemand is perfect… Ik ben jaloers
Jaloers.
jaloers maar liefdevol
Omdat ik je de hele tijd voor mezelf wil
Jaloers, jaloers maar genereus
Je hebt me vaak verteld dat je blij met me bent
Jaloers, jaloers maar heel vurig
Hier samen zijn, waarom wil je uitgaan?
Jaloers, jaloers maar erg sluw
Kom me niet vertellen dat ik je niet gewaarschuwd heb
Jaloers, jaloers, jaloers, jaloers...
Ik heb je al verteld hoe het is, als ik boos word ben ik gevaarlijk
Ik heb je al verteld hoe het is, niemand is perfect… Ik ben jaloers
Las Manos de Filippi, Pablo Molina, Todos Tus Muertos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt