Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Miedix , artiest - Las Manos de Filippi, Pablo Molina, Todos Tus Muertos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Las Manos de Filippi, Pablo Molina, Todos Tus Muertos
(Que miedo
Que miedo)
A la gente se le esta cayendo el velo
(Que miedo
Que miedo)
A la gente se le esta cayendo el velo…
Cuando se pudre todo
Cuando muchos piensan igual
Siguiendo al gremio que sale a luchar
Piensa igual, el taxista o el municipal
Que se vaya el gobernador
Y el gobierno nacional
Que miedo tienen los gobernantes
(Que miedo, que miedo)
Al ver que la gente se da cuenta que son los representantes
De la trata de personas, de la yuta
De la droga y del negocio de Grondona
Del derrame de cianuro, de Monsanto hasta en el culo y de la Barrick
Va marchando
Macri hacia el ajuste con los rati
Devaluación, desocupados
Son los títeres del mercado
Va marchando
Macri hacia el ajuste con los rati
Devaluación, desocupados
Son los títeres del mercado
(Que miedo, que miedo)
(Que miedo. que miedo)
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero
Lo que nuca sube es el salario del obrero
Es la famosa transición
No lleva a ninguna transformación
Solo cambia presidente de la nación
No cambia en nada, nada
Tu decisión
En el sistema capitalista
Siempre son los mismos los que están en las listas
Los diputados todos de acuerdo por votación se aumentan el sueldo
Que espere el doctor, que espere el maestro…
Lo que nuca sube es el salario del obrero
Lo que nuca sube es el salario del obrero
Y si un dia nos juntamos y quemamos todo
¡Boom!
Cuando se pudre todo
Cuando se sale a pelear
Se unen las luchas contra un mismo rival
Se unen docentes con Andalgala
¡Que se vaya el gobernador
Y el gobierno nacional!
Que miedo tienen los gobernantes
(Que miedo, que miedo)
Al ver que la gente se organiza
Por sus propios intereses y le da para adelante
(Que miedo, que miedo)
Que construyan un partido revolucionario
Que dirija sindicatos en las luchas en los barrios
Que se enfrenten a la mafia de la yuta
Y que se pueda meter preso a algún milico hijo de puta
Politicos corruptos a la hora de robar
Todos son igual, todos son igual
Nunca les creas, nunca dicen la verdad
(A la gente se le esta cayendo el velo)
(Que miedo
(Spookachtige
Spookachtige)
De mensen laten de sluier vallen
(Spookachtige
Spookachtige)
Mensen verliezen hun sluier...
als alles rot
als velen hetzelfde denken
Het volgen van het gilde dat eropuit trekt om te vechten
Denk hetzelfde, de taxichauffeur of de gemeente
laat de gouverneur gaan
En de Rijksoverheid
Hoe bang zijn de heersers
(Hoe eng, hoe eng)
Zien dat mensen beseffen dat zij de vertegenwoordigers zijn
Van mensenhandel, van de yuta
Van de drug en de zaken van Grondona
Van de cyanidelekkage, van Monsanto in de kont en van Barrick
marcheert
Macri naar de aanpassing met de rati
devaluatie, werkloos
Het zijn de marionetten van de markt
marcheert
Macri naar de aanpassing met de rati
devaluatie, werkloos
Het zijn de marionetten van de markt
(Hoe eng, hoe eng)
(Hoe eng. Hoe eng)
Zes, vijf, vier, drie, twee, een, nul
Wat nooit omhoog gaat, is het salaris van de werknemer
Het is de beroemde overgang
Leidt niet tot enige transformatie
Alleen de president van de natie verandert
Het verandert helemaal niet, niets
Jouw beslissing
In het kapitalistische systeem
Het zijn altijd dezelfden op de lijsten
De afgevaardigden zijn het bij stemming allemaal eens over verhoging van het salaris
Laat de dokter wachten, laat de leraar wachten...
Wat nooit omhoog gaat, is het salaris van de werknemer
Wat nooit omhoog gaat, is het salaris van de werknemer
En als we op een dag samenkomen en alles verbranden
Boom!
als alles rot
Als hij gaat vechten
De gevechten tegen dezelfde rivaal zijn verenigd
Leraren sluiten zich aan bij Andalgala
laat de gouverneur gaan
En de Rijksoverheid!
Hoe bang zijn de heersers
(Hoe eng, hoe eng)
Zien dat mensen zich organiseren
Voor uw eigen belang en geeft u vooruit
(Hoe eng, hoe eng)
Laat ze een revolutionaire partij bouwen
Dat hij vakbonden leidde in de strijd in de wijken
Laat ze de maffia van de yuta onder ogen zien
En dat een militaire klootzak in de gevangenis kan worden gezet
Corrupte politici bij het stelen
Ze zijn allemaal hetzelfde, ze zijn allemaal hetzelfde
Geloof ze nooit, ze vertellen nooit de waarheid
(Mensen verliezen hun sluiers)
(Spookachtige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt