Look What You Have Done - P.O. Box

Sick of hearing you, ranting about goddamn bullshits.

It’s fucking time to reaffirm that we don’t share

the same goddamn opinion.

We’ll never let you go;

we’ll never let them die.

We’re not the ones that you’ll pretend;

we’ll fight for more until the fucking end.

Be prepared for our badass revolution,

we got enough power for the badass ignition.

Let’s take a goddamn look to what you have done.

They are not your slaves, look what you have done.

You must integrate yourself, live as I tell you to,

go where I tell you to, eat what I tell you to.

You little white do you live in ghetto?

Wash with a basin?

Why don’t you understand they don’t miss you when you leave?

Give them money to feed their family, far from a wage.

How the hell can you sleep without nightmares?

You don’t treat them as human beings,

you who earn twice more than what you would earn here

whereas there you have half less needs.

They are not your slaves, look what you have done.

Got it right, got it less, we don’t care, it’s a mess,

everything you’re telling us is lie.

Pill them up in public housings or in deportation rooms,

then you expel them, so how the hell can you pretend to be their bro?

You don’t share anything with them, don’t share their misery,

don’t you understand?

Useful to tell you should agree

and accept that you’re not the Man, just a man,

and that man, ain’t a MAN.

Do we have to remind you, little white,

that we’re not the same?

it’s not a shame!

Little white you’re no god.

They are not your slaves, look what you have done.

Want some more, there you go, be back for the solo,

everything you’re telling us ain’t fine.

You say they’re not like us, I say you’re not like us.

You say they must evolve, I say we must revolt.

Everyone has a culture, everyone some traditions,

everyone a way of life, and everyone is different,

and that makes our world not yours.

They are not your slaves, look what you have done.

Ik ben het zat om je te horen razen over verdomde bullshit.

Het is verdomd tijd om te bevestigen dat we niet delen

dezelfde verdomde mening.

We laten je nooit gaan;

we zullen ze nooit laten sterven.

Wij zijn niet degenen die je doet alsof;

we zullen vechten voor meer tot het verdomde einde.

Wees voorbereid op onze stoere revolutie,

we hebben genoeg stroom voor de stoere ontsteking.

Laten we eens kijken naar wat je hebt gedaan.

Het zijn niet je slaven, kijk wat je hebt gedaan.

Je moet jezelf integreren, leven zoals ik je zeg,

ga waar ik je zeg, eet wat ik je zeg.

Jij kleine blanke, woon je in het getto?

Wassen met een wastafel?

Waarom begrijp je niet dat ze je niet missen als je weggaat?

Geef ze geld om hun gezin te voeden, verre van een loon.

Hoe kun je in godsnaam slapen zonder nachtmerries?

Je behandelt ze niet als mensen,

jij die twee keer meer verdient dan wat je hier zou verdienen

terwijl je daar de helft minder nodig hebt.

Het zijn niet je slaven, kijk wat je hebt gedaan.

Ik heb het goed, heb het minder, het maakt ons niet uit, het is een puinhoop,

alles wat je ons vertelt is een leugen.

Pil ze op in volkshuizen of in deportatiekamers,

dan verdrijf je ze, dus hoe kun je in godsnaam doen alsof je hun broer bent?

Je deelt niets met ze, deelt hun ellende niet,

begrijp je het niet?

Nuttig om te zeggen dat u akkoord moet gaan

en accepteer dat je niet de man bent, maar gewoon een man,

en die man, is geen MAN.

Moeten we je eraan herinneren, kleine witte,

dat we niet hetzelfde zijn?

het is geen schande!

Kleine blanke, je bent geen god.

Het zijn niet je slaven, kijk wat je hebt gedaan.

Wil je wat meer, daar ga je, kom terug voor de solo,

alles wat je ons vertelt is niet goed.

Jij zegt dat ze niet zijn zoals wij, ik zeg dat je niet bent zoals wij.

Jij zegt dat ze moeten evolueren, ik zeg dat we in opstand moeten komen.

Iedereen heeft een cultuur, iedereen wat tradities,

iedereen een manier van leven, en iedereen is anders,

en dat maakt onze wereld niet de jouwe.

Het zijn niet je slaven, kijk wat je hebt gedaan.