Little Boy - P.O. Box

When I was a little boy

I’ve been told a few things

Voices that I believed and I followed

But made me feel so wrong

I believed that I would have some friends

I could see all my life

But they thought that it would be a chance

To work and to find a wife

You said we would be young 'till we die

And everytime so mad

Daddy told me how to be a man

A worker like the one he’s always been

And would like me to be

He said wake up, work hard

But don’t do it like that

And I kept these rejections and voices in my mind

And it helped me growing up and building me all the time

I don’t wanna hear

I don’t wanna hear all of your opinions

I will never want

I will never want to have the same motions

Guru was a man I met

In the factory I worked

And I was walking down the street with him

And all the guys of the party

We shouted hard, sang loud

Stretched out our arms against our enemies

You said that we had to act, to show —

The Spade, Bum, Black, Gay, Jew and Gypsy —

Who we are;

You’ve planned to break, to burn and

Wipe out their nest, to protect the country

But i kept on thinking of that crime committed last night

And it mad me crying, shouting, trembling all the time

I don’t wanna hear

I don’t wanna hear all of your opinions

I will never want

I will never want your final solution

I don’t wanna hear

I don’t wanna hear all of your opinions

I will never want

I will never want your final solution

Toen ik een kleine jongen was

Er zijn me een paar dingen verteld

Stemmen die ik geloofde en die ik volgde

Maar ik voelde me zo verkeerd

Ik geloofde dat ik wat vrienden zou hebben

Ik kon mijn hele leven zien

Maar ze dachten dat het een kans zou zijn

Om te werken en een vrouw te vinden

Je zei dat we jong zouden zijn tot we sterven

En elke keer zo boos

Papa heeft me verteld hoe ik een man moet zijn

Een werker zoals hij altijd is geweest

En zou graag willen dat ik dat ben?

Hij zei: word wakker, werk hard

Maar doe het niet zo

En ik hield deze afwijzingen en stemmen in mijn gedachten

En het hielp me om op te groeien en me de hele tijd op te bouwen

Ik wil het niet horen

Ik wil niet al je meningen horen

Ik zal nooit willen

Ik wil nooit meer dezelfde bewegingen maken

Guru was een man die ik ontmoette

In de fabriek waar ik werkte

En ik liep met hem over straat

En alle jongens van het feest

We schreeuwden hard, zongen luid

Onze armen uitgestrekt tegen onze vijanden

Je zei dat we moesten handelen, om te laten zien...

The Spade, Bum, Black, Gay, Jood en Gypsy —

Wie we zijn;

Je bent van plan om te breken, te verbranden en

Veeg hun nest uit om het land te beschermen

Maar ik bleef denken aan die misdaad die gisteravond is begaan

En ik moest de hele tijd huilen, schreeuwen en trillen

Ik wil het niet horen

Ik wil niet al je meningen horen

Ik zal nooit willen

Ik zal je definitieve oplossing nooit willen hebben

Ik wil het niet horen

Ik wil niet al je meningen horen

Ik zal nooit willen

Ik zal je definitieve oplossing nooit willen hebben