
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where We Go , artiest - P!nk met vertaling
Originele tekst met vertaling
P!nk
Got a hole in my head and my heart tonight
Well you shot me down, you just ain’t right
Comes a time when you know you must let go
I know, I know
We fixed it, but it’s broken
Got a feeling we gonna get this wrong
And even I can’t be this strong
It’s a breath that you take you right before you die
We lie and lie can’t say we didn’t try though
So here we go
Take my body, not my soul
Took me high and left me low
I honestly never imagined we’d get this far
There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out through window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go
There’s not a holy man or prayer in sight
There’s not a priest around to read our rights
There’s no magic balm to save our lives
I know, I know
We’ve both always been broken
But you had a way of making me forget
All the sadness rollin' 'round my head
That was until I wished us dead
You had my heart I wish you would have kept it
This world, we know
It takes our bodies, not our souls
It takes us high and leaves us low
But they honestly never imagined we’d get this far
There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out through window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go
Death is in the air tonight
I can smell the fear inside
We can see when we close our eyes
That’s it’s alright, it’s alright
Promise me you’ll stay with me
If just for one more night
You can hold me honestly
'Cause it’s alright, it’s alright
There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out through window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go
There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
I don’t know, we don’t know
Take me home
Ik heb vanavond een gat in mijn hoofd en mijn hart
Nou, je hebt me neergeschoten, je hebt gewoon geen gelijk
Komt er een tijd dat je weet dat je moet loslaten
Ik weet het
We hebben het gerepareerd, maar het is kapot
Ik heb het gevoel dat we dit verkeerd gaan begrijpen
En zelfs ik kan niet zo sterk zijn
Het is een adem die je laat vallen vlak voordat je sterft
We liegen en liegen kunnen niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben
Hier gaan we
Neem mijn lichaam, niet mijn ziel
Nam me hoog en liet me laag
Ik had eerlijk gezegd nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
Er is een weg die me naar huis brengt
Neem me snel of doe me langzaam
Gooi mijn hoofd door het raam naar buiten
Voel de wind, maak me heel
Schrijf mijn naam in de lucht
Terwijl we nadenken over vaarwel
Ik weet het niet, we weten niet waar we heen gaan
Er is geen heilige man of gebed in zicht
Er is geen priester in de buurt om onze rechten te lezen
Er is geen magische balsem om ons leven te redden
Ik weet het
We zijn allebei altijd gebroken geweest
Maar je had een manier om me te laten vergeten
Al het verdriet rolt door mijn hoofd
Dat was totdat ik ons dood wenste
Je had mijn hart, ik wou dat je het had gehouden
Deze wereld, we weten het
Het kost ons lichaam, niet onze ziel
Het brengt ons hoog en laat ons laag
Maar ze hadden echt nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
Er is een weg die me naar huis brengt
Neem me snel of doe me langzaam
Gooi mijn hoofd door het raam naar buiten
Voel de wind, maak me heel
Schrijf mijn naam in de lucht
Terwijl we nadenken over vaarwel
Ik weet het niet, we weten niet waar we heen gaan
De dood hangt in de lucht vanavond
Ik kan de angst van binnen ruiken
We kunnen zien wanneer we onze ogen sluiten
Dat is het is goed, het is goed
Beloof me dat je bij me blijft
Als je nog maar een nachtje bent
Je kunt me eerlijk vasthouden
Want het is goed, het is goed
Er is een weg die me naar huis brengt
Neem me snel of doe me langzaam
Gooi mijn hoofd door het raam naar buiten
Voel de wind, maak me heel
Schrijf mijn naam in de lucht
Terwijl we nadenken over vaarwel
Ik weet het niet, we weten niet waar we heen gaan
Er is een weg die me naar huis brengt
Neem me snel of doe me langzaam
Ik weet het niet, we weten het niet
Breng me naar huis
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya • 2021
P!nk • 2010
P!nk • 2018
Keith Urban, P!nk • 2020
Herbie Hancock, Seal, Jeff Beck • 2010
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
The Lonely Island, P!nk • 2016
Lisa Marie Presley, P!nk • 2004
P!nk • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt