
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Attic , artiest - P!nk met vertaling
Originele tekst met vertaling
P!nk
My attic is full of pages, full of crazy
Cluttered spaces that you could not cross
My attic is full of bones and full of hopeless
Young emotions that just won't grow up
I keep hiding the keys in all these
Places even I can't find
Hopin' one day you'll find them all
And I will let you see inside my attic
Inside this olive skin are paper thin
Illusions that I'm tougher than I am
And I'm guarded, castle walls from all the falls
And break up calls and 'never should've beens'
But don't go pushin' too hard
I'm not so easy to manipulate
I will give you all of my secrets
If you promise you can brave my attic
And I swear, not tryna be vindictive
I'm just terrified that you might see me different
You'll change your mind, tell me that I'm crazy
Tell me that I'm okay, tell me that you'll stay
'Cause my attic is silver plans and one night stands
That numbers can't begin to calculate
My attic is up the stairs and waiting there
On lonely nights, they keep me wide awake
I keep hiding the keys in all these
Places even I can't find
Hopin' one day you'll find them all
'Cause I wanna let you see inside my attic
My attic, my attic, my attic
My attic, my attic
Mijn zolder staat vol met pagina's, vol gekke dingen
Rommelige ruimtes die je niet kon oversteken
Mijn zolder is vol botten en vol hopeloos
Jonge emoties die maar niet volwassen worden
Ik blijf de sleutels in al deze verstoppen
Plaatsen die zelfs ik niet kan vinden
Hopen dat je ze op een dag allemaal zult vinden
En ik zal je mijn zolder laten zien
Binnen deze olijf huid zijn flinterdun
Illusies dat ik sterker ben dan ik ben
En ik word bewaakt, kasteelmuren van alle watervallen
En verbreek gesprekken en 'had nooit mogen zijn'
Maar ga niet te hard pushen
Ik ben niet zo gemakkelijk te manipuleren
Ik zal je al mijn geheimen geven
Als je belooft dat je mijn zolder kunt trotseren
En ik zweer het, probeer niet wraakzuchtig te zijn
Ik ben gewoon doodsbang dat je me anders zou zien
Je zult van gedachten veranderen, vertel me dat ik gek ben
Zeg me dat het goed met me gaat, zeg me dat je blijft
Want mijn zolder bestaat uit zilveren plannen en one night stands
Die getallen kunnen niet beginnen te berekenen
Mijn zolder is de trap op en wacht daar
Op eenzame nachten houden ze me klaarwakker
Ik blijf de sleutels in al deze verstoppen
Plaatsen die zelfs ik niet kan vinden
Hopen dat je ze op een dag allemaal zult vinden
Want ik wil je mijn zolder laten zien
Mijn zolder, mijn zolder, mijn zolder
Mijn zolder, mijn zolder
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya • 2021
P!nk • 2010
P!nk • 2018
Keith Urban, P!nk • 2020
Herbie Hancock, Seal, Jeff Beck • 2010
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
The Lonely Island, P!nk • 2016
Lisa Marie Presley, P!nk • 2004
P!nk • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt