
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - P!nk met vertaling
Originele tekst met vertaling
P!nk
Since I was 17
I've always hated my body
And it feels like my body's hated me
Can somebody find me a pill
To make me un-afraid of me?
Seen every therapist, but I'm a cynical bitch
Don't like to talk about my feelings
I take another hit, I find another fake fix
'Cause it's easier than healing
I don't wanna be this way forever
Keep telling myself that I'll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I'm just scared to be happy
Since I was 22
I've been with somebody who loves me
And I've been tryna believe it's true
But my head always messes up my heart
No matter what I do
Seen every therapist, but I'm a cynical bitch
Don't like to talk about my feelings
I take another sip, I swear it's my last fix
'Cause it's easier than healing
'Cause I don't wanna be this way forever
Keep telling myself that I'll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I'm just scared to be happy
I don't wanna be this way forever
Keep telling myself that I'll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy
I'm so scared of having something to lose
I'm scared of being somebody new
I'm so scared of all them seeing the truth
'Cause right now I've got nothing
But I don't wanna be this way forever
Keep telling myself that I'll get better
Every time I try, I always stop me
Maybe I'm just scared to be happy
Maybe I'm just scared to be happy (Maybe, yeah)
Maybe I'm, I'm scared to be happy
Sinds ik 17 was
Ik heb mijn lichaam altijd gehaat
En het voelt alsof mijn lichaam me haat
Kan iemand een pil voor me vinden?
Om me niet bang voor me te maken?
Ik heb elke therapeut gezien, maar ik ben een cynische bitch
Praat niet graag over mijn gevoelens
Ik neem nog een hit, ik vind nog een nep-fix
Omdat het makkelijker is dan genezen
Ik wil niet voor altijd zo zijn
Blijf mezelf vertellen dat ik beter zal worden
Elke keer als ik het probeer, stop ik me altijd
Misschien ben ik gewoon bang om gelukkig te zijn
Sinds ik 22 was
Ik ben met iemand geweest die van me houdt
En ik heb geprobeerd te geloven dat het waar is
Maar mijn hoofd verpest altijd mijn hart
Wat ik ook doe
Ik heb elke therapeut gezien, maar ik ben een cynische bitch
Praat niet graag over mijn gevoelens
Ik neem nog een slok, ik zweer dat het mijn laatste oplossing is
Omdat het makkelijker is dan genezen
Omdat ik niet voor altijd zo wil zijn
Blijf mezelf vertellen dat ik beter zal worden
Elke keer als ik het probeer, stop ik me altijd
Misschien ben ik gewoon bang om gelukkig te zijn
Ik wil niet voor altijd zo zijn
Blijf mezelf vertellen dat ik beter zal worden
Elke keer als ik het probeer, stop ik me altijd
Misschien ben ik gewoon bang om gelukkig te zijn
Misschien ben ik gewoon bang om gelukkig te zijn
Misschien ben ik gewoon bang om gelukkig te zijn
Ik ben zo bang om iets te verliezen te hebben
Ik ben bang om iemand nieuw te zijn
Ik ben zo bang dat ze allemaal de waarheid zien
Want op dit moment heb ik niets
Maar ik wil niet voor altijd zo zijn
Blijf mezelf vertellen dat ik beter zal worden
Elke keer als ik het probeer, stop ik me altijd
Misschien ben ik gewoon bang om gelukkig te zijn
Misschien ben ik gewoon bang om gelukkig te zijn (Misschien, ja)
Misschien ben ik, ik ben bang om gelukkig te zijn
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya • 2021
P!nk • 2010
P!nk • 2018
Keith Urban, P!nk • 2020
Herbie Hancock, Seal, Jeff Beck • 2010
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
The Lonely Island, P!nk • 2016
Lisa Marie Presley, P!nk • 2004
P!nk • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt