For Now - P!nk

For Now - P!nk

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer For Now , artiest - P!nk met vertaling

Tekst van het liedje " For Now "

Originele tekst met vertaling

For Now

P!nk

Originele tekst

Remember that time we were just kickin'

But nothing had changed, nothing was really different

Then love showed it’s teeth like it was something vicious

No, no, no, let me finish

Ain’t it something when it all goes tragic

How a spell can get casted onto something magic

What I wouldn’t give to get back to where we had it

Oh, it should’ve lasted

Now it’s like I lied

When I said I didn’t need you

Alright if you’d left I’d never be

Tonight can we just get it right

Somehow, for now

Freeze frame, pause, rewind, stop

And get back to the old familiar thoughts

Can we just freeze frame, pause, rewind, stop

And get back to the feelings we think we’ve lost

For now

Oh, I’m so goddamn mean

'Cause I, I, I say and I do things that I shouldn’t sometimes

My mouth gets me in trouble all the time

But now it’s like I lied

When I said I didn’t need you

I die if you’d left I’d never be alright

Can we just get it right somehow

For now

Freeze frame, pause, rewind, stop

And get back to the old familiar thoughts

Can we just freeze frame, pause, rewind, stop

And get back to the feelings we think we’ve lost

For now, for now

Can we just freeze frame, pause, rewind, stop

And get back to the feelings we think we’ve lost

For now

Remember that time we were just kickin'

But nothing had changed, nothing was really different

Then love showed it’s teeth like it’s something vicious

No, no, no, let me finish

For now

Freeze frame, pause, rewind, stop

And get back to the old familiar thoughts

Can we just freeze frame, pause, rewind, stop

And get back to the feelings we think we’ve lost

For now, for now

Can we just freeze frame, pause, rewind, stop

And get back to the feelings we think we’ve lost

For now, for now

Can we just rewind, stop

Get back to the feelings we think we’ve lost

For now

Liedvertaling

Weet je nog die keer dat we gewoon aan het schoppen waren

Maar er was niets veranderd, niets was echt anders

Toen liet de liefde zijn tanden zien alsof het iets gemeens was

Nee, nee, nee, laat me afmaken

Is het niet iets als het allemaal tragisch gaat?

Hoe een spreuk op iets magisch kan worden gegoten

Wat ik niet zou geven om terug te gaan naar waar we het hadden

Oh, het had moeten duren

Nu is het alsof ik loog

Toen ik zei dat ik je niet nodig had

Oké, als je was weggegaan, zou ik dat nooit zijn

Kunnen we het vanavond gewoon goed doen?

Op de een of andere manier, voor nu

Frame stilzetten, pauzeren, terugspoelen, stoppen

En ga terug naar de oude vertrouwde gedachten

Kunnen we het frame even stilzetten, pauzeren, terugspoelen, stoppen?

En ga terug naar de gevoelens die we denken te hebben verloren

Voor nu

Oh, ik ben zo verdomd gemeen

Want ik, ik, ik zeg en ik doe dingen die ik soms niet zou moeten doen

Mijn mond brengt me de hele tijd in de problemen

Maar nu is het alsof ik loog

Toen ik zei dat ik je niet nodig had

Ik sterf als je wegging, ik zou nooit in orde zijn

Kunnen we het op de een of andere manier goed doen?

Voor nu

Frame stilzetten, pauzeren, terugspoelen, stoppen

En ga terug naar de oude vertrouwde gedachten

Kunnen we het frame even stilzetten, pauzeren, terugspoelen, stoppen?

En ga terug naar de gevoelens die we denken te hebben verloren

Voor nu, voor nu

Kunnen we het frame even stilzetten, pauzeren, terugspoelen, stoppen?

En ga terug naar de gevoelens die we denken te hebben verloren

Voor nu

Weet je nog die keer dat we gewoon aan het schoppen waren

Maar er was niets veranderd, niets was echt anders

Toen liet de liefde zijn tanden zien alsof het iets gemeens was

Nee, nee, nee, laat me afmaken

Voor nu

Frame stilzetten, pauzeren, terugspoelen, stoppen

En ga terug naar de oude vertrouwde gedachten

Kunnen we het frame even stilzetten, pauzeren, terugspoelen, stoppen?

En ga terug naar de gevoelens die we denken te hebben verloren

Voor nu, voor nu

Kunnen we het frame even stilzetten, pauzeren, terugspoelen, stoppen?

En ga terug naar de gevoelens die we denken te hebben verloren

Voor nu, voor nu

Kunnen we gewoon terugspoelen, stoppen?

Ga terug naar de gevoelens die we denken te hebben verloren

Voor nu

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt