Disconnected - P!nk

Turn up the thermostat

It’s only 50 damn degrees

Everybody is so warm and I’m so cold

Say now can you believe that?

She’s got 17 tattoos

And she sings about the blues and she’s suburban

Everybody is so obsessed with everybody else

I didn’t know that so and so broke up

I was busy paying bills

I don’t always think I’m right, but I know I’m wronged

I’m trying so hard to get through

I’m trying so hard to hear you

There’s so much static in the line,

That I can barely hear the truth

Is it any wonder I’m the fool?

Is it a surprise to be uncool?

It’s no wonder, I’m so disconnected

(Second message)

So tell me why you gotta laugh?

I guess I must have missed the joke

The over-caffeinated bullsh*t's got me tired

I guess you know just where it’s at

You gotta have the latest things

keep your friends impressed another minute longer

I can only imagine how uncomfortable it is inside that skin

Having to stretch and mold to society

And trouble fitting in

Do you always think you’re right but you know you’re wrong?

I’m trying so hard to get through

I’m trying so hard to hear you

There’s so much static in the line,

That I can barely hear the truth

Is it any wonder I’m the fool?

Is it a surprise to be uncool?

It’s no wonder, I’m so disconnected

(The person you are trying to reach, Alecia Moore,

has been temporarily disconnected)

(Please hang up and try again later)

(Unblock yourself if you wish to be connected)

I’m trying so hard to get through

I’m trying so hard to hear you

There’s so much static in the line,

That I can barely hear the truth

Is it any wonder I’m the fool?

Is it a surprise to be uncool?

It’s no wonder, It’s no wonder,

It’s no wonder

I’m trying so hard to get through

I’m trying so hard to hear you

There’s so much static in the line,

That I can barely hear the truth

Is it any wonder I’m the fool?

Is it a surprise to be uncool?

It’s no wonder, I’m so disconnected

(It's no wonder, It’s no wonder)

(It's no wonder, It’s no wonder)

Zet de thermostaat hoger

Het is maar 50 verdomde graden

Iedereen is zo warm en ik heb het zo koud

Zeg nu, kun je dat geloven?

Ze heeft 17 tatoeages

En ze zingt over de blues en ze komt uit een buitenwijk

Iedereen is zo geobsedeerd door iedereen

Ik wist dat niet zo en zo uit elkaar

Ik was bezig met het betalen van rekeningen

Ik denk niet altijd dat ik gelijk heb, maar ik weet dat ik ongelijk heb

Ik doe zo mijn best om erdoor te komen

Ik doe zo mijn best om je te horen

Er zit zoveel ruis in de rij,

Dat ik de waarheid nauwelijks kan horen

Is het een wonder dat ik de dwaas ben?

Is het een verrassing om niet cool te zijn?

Het is geen wonder, ik ben zo losgekoppeld

(Tweede bericht)

Dus vertel me waarom je moet lachen?

Ik denk dat ik de grap gemist heb

Ik word moe van de over-cafeïne-achtige onzin

Ik denk dat je precies weet waar het is

Je moet de nieuwste dingen hebben

houd je vrienden nog een minuut langer onder de indruk

Ik kan me alleen maar voorstellen hoe ongemakkelijk het is in die huid

Moeten zich uitstrekken en zich vormen naar de samenleving

En moeite om erbij te horen

Denk je altijd dat je gelijk hebt, maar weet je dat je ongelijk hebt?

Ik doe zo mijn best om erdoor te komen

Ik doe zo mijn best om je te horen

Er zit zoveel ruis in de rij,

Dat ik de waarheid nauwelijks kan horen

Is het een wonder dat ik de dwaas ben?

Is het een verrassing om niet cool te zijn?

Het is geen wonder, ik ben zo losgekoppeld

(De persoon die u probeert te bereiken, Alecia Moore,

is tijdelijk afgesloten)

(Hang op en probeer het later opnieuw)

(Deblokkeer jezelf als je verbinding wilt maken)

Ik doe zo mijn best om erdoor te komen

Ik doe zo mijn best om je te horen

Er zit zoveel ruis in de rij,

Dat ik de waarheid nauwelijks kan horen

Is het een wonder dat ik de dwaas ben?

Is het een verrassing om niet cool te zijn?

Het is geen wonder, het is geen wonder,

Het is geen wonder

Ik doe zo mijn best om erdoor te komen

Ik doe zo mijn best om je te horen

Er zit zoveel ruis in de rij,

Dat ik de waarheid nauwelijks kan horen

Is het een wonder dat ik de dwaas ben?

Is het een verrassing om niet cool te zijn?

Het is geen wonder, ik ben zo losgekoppeld

(Het is geen wonder, het is geen wonder)

(Het is geen wonder, het is geen wonder)