Arkadaşım Eşek - Ozan Öner, Barış Manço

Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli

Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli

Hiç haber göndermedin o günden beri

Yoksa bana küstün mü, unuttun mu beni?

Dün yine seni andım, gözlerim doldu

O tatlı günlerimiz bir anı oldu

Ayrılık geldi başa, katlanmak gerek

Seni çok çok özledim, arkadaşım eşek

Arkadaşım eş-

Arkadaşım -şek

Arkadaşım eşek

(X2)

Yaban tayları çayırda tepişiyor mu?

Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu?

Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi?

Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu?

Uzun kulaklarını son bir kez salla

Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla

Ayrılık geldi başa, katlanmak gerek

Seni çok çok özledim, arkadaşım eşek

Arkadaşım eş-

Arkadaşım -şek

Arkadaşım eşek.

(X4)

Ik heb niet geteld hoeveel jaar het geleden is dat ik uit het dorp ben geëmigreerd

Seizoenen zijn gekomen en gegaan

Je hebt sindsdien geen nieuws meer verzonden.

Of ben je boos op me, ben je me vergeten?

Gisteren herinnerde ik me je weer, mijn ogen vulden zich met tranen

Die zoete dagen werden een herinnering

Afscheiding is gekomen, het is nodig om te volharden

Ik mis je zo mijn vriend ezel

Mijn vriend is-

mijn vriend -shek

Mijn vriend Ezel

(X2)

Struikelen wilde veulens in de wei?

Vecht de haan met sproeten tegen katten?

Heeft Sarıkız het kalfje gespeend?

Maken lammeren en kinderen de liefde?

Zwaai nog een laatste keer met je lange oren

Stuur een bericht van al mijn oude vrienden

Afscheiding is gekomen, het is nodig om te volharden

Ik mis je zo mijn vriend ezel

Mijn vriend is-

mijn vriend -shek

Mijn vriend Ezel.

(X4)