Tourniquet - Owen

If you give me this battle, I’ll give you the war

I’m tired of being someone’s

I’m tired of keeping score

This tourniquet hasn’t stopped the bleeding yet

If you give me this battle

I’ll pretend like there isn’t a lifetime

Of bitterness inside of me

An ugliness I hide from you

So give me that goddamn bottle

And then leave me alone

This tourniquet hasn’t stopped the bleeding yet

I fear that I might lose a limb

Or a wife

Or whatever’s left inside

This tourniquet hasn’t stopped the bleeding yet

I fear that I might bleed out

Als jij mij deze strijd geeft, geef ik jou de oorlog

Ik ben het zat om van iemand te zijn

Ik ben het zat om de score bij te houden

Deze tourniquet heeft het bloeden nog niet gestopt

Als je me deze strijd geeft

Ik zal doen alsof er geen leven is

Van bitterheid in mij

Een lelijkheid die ik voor je verberg

Dus geef me die verdomde fles

En laat me dan met rust

Deze tourniquet heeft het bloeden nog niet gestopt

Ik ben bang dat ik een ledemaat verlies

Of een vrouw

Of wat er nog in zit

Deze tourniquet heeft het bloeden nog niet gestopt

Ik ben bang dat ik zou doodbloeden