I Got High - Owen

I got high

With an art teacher of mine

I learned how to paint

Portraits and landscapes with perspective

But I’ve been sitting here

The better part of eighteen years

Blank stare blank canvas

In need of a new view

Of some new scenery to render

There’s a boat leaving

Where it goes

I don’t know

I’ve been buried alive

My history teacher by my side

Lest I forget those mistakes

That better men have made

The battles fought and lost

Small victories at what cost?

The curriculum is dated

My inspiration fading

A slow setting sun

There’s a boat leaving

Where it goes

Well, I don’t know

But if it floats

I’m getting on

With or without you

The winds are strong enough

Our native tongues will fail us

Oh, the pleasure I would take

In renaming everything

There are boats leaving

Where they go

I don’t know

But it’s a chance

To see something new

Will you come with me?

Ik heb hoog

Met een tekenleraar van mij

Ik heb geleerd hoe te schilderen

Portretten en landschappen met perspectief

Maar ik heb hier gezeten

Het grootste deel van achttien jaar

Leeg staren leeg canvas

Een nieuwe weergave nodig

Van wat nieuwe landschappen om weer te geven

Er vertrekt een boot

Waar het naartoe gaat

Ik weet het niet

Ik ben levend begraven

Mijn geschiedenisleraar aan mijn zijde

Opdat ik die fouten niet vergeet

Die betere mannen hebben gemaakt

De gevechten gevochten en verloren

Kleine overwinningen tegen welke prijs?

Het lesprogramma is gedateerd

Mijn inspiratie vervaagt

Een langzaam ondergaande zon

Er vertrekt een boot

Waar het naartoe gaat

Nou, ik weet het niet

Maar als het blijft drijven

ik ga door

Met of zonder jou

De wind is sterk genoeg

Onze moedertalen zullen ons in de steek laten

Oh, het plezier dat ik zou nemen

Bij het hernoemen van alles

Er vertrekken boten

Waar zij gaan

Ik weet het niet

Maar het is een kans

Iets nieuws zien

Ga je met me mee?