Abandoned Bridges - Owen

Well I left the party pretty early

I thought I’d go home and drink some wine

And fuck myself

I didn’t want to wake you

As a man, I’ve known a number of loves

Some of which I’ll die with

Some I’m not too proud of

I’ve lived, loathed, and learned

Set fire to abandoned bridges and watched them burn

Here I am, I’m all yours

I’ve had enough of small talk and irony

I’ve had enough hermetic misogyny

I’ve had enough repeating history

I’ve had enough;

so I left the party

I pulled Matt aside, said «it's time to go»

And set fire to a room full of friends

That I don’t know

Well here I am, I’m all yours

Nou, ik verliet het feest vrij vroeg

Ik dacht dat ik naar huis zou gaan en wat wijn zou drinken

En neuk mezelf

Ik wilde je niet wakker maken

Als man heb ik een aantal liefdes gekend

Met sommige zal ik doodgaan

Op sommige ben ik niet zo trots

Ik heb geleefd, gehaat en geleerd

Steek verlaten bruggen in brand en zie ze branden

Hier ben ik, ik ben helemaal van jou

Ik heb genoeg van kleine praatjes en ironie

Ik heb genoeg hermetische vrouwenhaat gehad

Ik heb genoeg herhalende geschiedenis gehad

Ik heb er genoeg van;

dus ik verliet het feest

Ik trok Matt opzij en zei «het is tijd om te gaan»

En steek een kamer vol vrienden in brand

Dat weet ik niet

Nou, hier ben ik, ik ben helemaal van jou