On Monday - Overlaps

People on Monday running after things they won’t find anywhere

It looks like they’re wondering if they’ll ever see again all the things they

care

Staring at my blank pages, drenched by heavy tears I cried tonight

All I want to say go round and round in my mind

Why on Monday must I cry?

Why on Monday I feel like I’m dying?

I see my whole life going down the drain again and I don’t know why

I walk on a tightrope between being myself and telling lies

Like every Monday I’m pouring salt into the wounds that tear my soul

But even if I lost my faith I’ll rise again…

Why on Monday must I cry?

Why on Monday I feel like I’m dying?

I wonder why on Monday must I hide inside myself?

Why on Monday…

Surrender to the fact that our lives might hardly change

Surrender to mistakes we made and the course of our fate

I don’t know how (I don’t know how)

I don’t know when (I don’t know when)

I will run my inspiration free again

Why on Monday must I cry?

Why on Monday I feel like I’m dying?

I ask you, why on Monday must I hide inside myself?

Why on Monday…

Mensen rennen op maandag achter dingen aan die ze nergens kunnen vinden

Het lijkt erop dat ze zich afvragen of ze ooit alles terug zullen zien wat ze hebben

zorg

Starend naar mijn blanco pagina's, gedrenkt in zware tranen heb ik vanavond gehuild

Alles wat ik wil zeggen, ga rond en rond in mijn gedachten

Waarom moet ik op maandag huilen?

Waarom heb ik op maandag het gevoel dat ik doodga?

Ik zie mijn hele leven weer in de put gaan en ik weet niet waarom

Ik loop op het koord tussen mezelf zijn en leugens vertellen

Zoals elke maandag giet ik zout in de wonden die mijn ziel scheuren

Maar zelfs als ik mijn geloof zou verliezen, zal ik weer opstaan...

Waarom moet ik op maandag huilen?

Waarom heb ik op maandag het gevoel dat ik doodga?

Ik vraag me af waarom ik me op maandag in mezelf moet verstoppen?

Waarom op maandag…

Geef je over aan het feit dat ons leven nauwelijks zal veranderen

Geef je over aan de fouten die we hebben gemaakt en het verloop van ons lot

Ik weet niet hoe (ik weet niet hoe)

Ik weet niet wanneer (ik weet niet wanneer)

Ik zal mijn inspiratie weer vrij maken

Waarom moet ik op maandag huilen?

Waarom heb ik op maandag het gevoel dat ik doodga?

Ik vraag je, waarom moet ik me op maandag in mezelf verstoppen?

Waarom op maandag…