Indwelling - Overcome

He who dwells in the shelter of God

Will rest in the shadow of the Almighty.

For it is He who delivers me from the snare and the plague.

My refuge, my fortress,

My God, in whom I trust.

My refuge, my fortress,

My God, in whom I trust.

I will not be afraid of night,

Of the arrow that flies by day.

Or the plague that stalks in darkness

Of the destruction that lays waste at noon.

(Bridge)

A thousand may fall at your side,

And ten thousand at your right hand.

This danger shall not approach my tent.

I will only look with your eyes

And see the recompense of the wicked.

For I have made the Lord, my refuge

The Most High, my dwelling place.

Hij die woont in de beschutting van God

Zal rusten in de schaduw van de Almachtige.

Want Hij is het die mij verlost van de strik en de plaag.

Mijn toevluchtsoord, mijn vesting,

Mijn God, op wie ik vertrouw.

Mijn toevluchtsoord, mijn vesting,

Mijn God, op wie ik vertrouw.

Ik zal niet bang zijn voor de nacht,

Van de pijl die overdag vliegt.

Of de plaag die rondsluipt in de duisternis

Van de vernietiging die 's middags verwoest.

(Brug)

Duizend kan aan uw zijde vallen,

En tienduizend aan uw rechterhand.

Dit gevaar zal mijn tent niet naderen.

Ik kijk alleen met jouw ogen

En zie de vergelding van de goddelozen.

Want ik heb de Heer tot mijn toevlucht gemaakt

De Allerhoogste, mijn woonplaats.