Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting In Line , artiest - Outlines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Outlines
waiting in line, waiting for my turn to go
they want my body to die fast, while my soul burns slow
waiting in line, waiting for my turn to go
they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know
locked down for no reason just a question of race
woke up to find the police up in your place
last night you was free as a bird
tonight you’re locked up on some charges absurd
trumped up allegations ones lacking in court
D.A.
prefers relaxing so his patience is short
thought the story in the news that the killer was found
was so sound you caught the rap before the gavel was down
caught the pink slip from off your employer
minimum wage cash you lack for just to hire a lawyer
great friends heard the word now they don’t even know ya
convinced you did the crime from the crooked exposure
your trial date set for November
holding your breath, you take a chance with a public defender
overmatched in the fight for your life
in your orange jump suit you pay the ultimate price
waiting in line, waiting for my turn to go
they want my body to die fast, while my soul burns slow
waiting in line, waiting for my turn to go
they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know
the trial came and went it was really a joke
so hard to find your life going up in smoke
on a call from the states in the pen
they can’t get you out, without a doubt your death sentence begin
Your defender didn’t care if you’re living to die
did they lie?
they say they doesn’t think the stakes is high
getting tried for a crime that you didn’t commit
deep in the shit, the stress got you losing your grip
didn’t find DNA, or fingerprints to match
your justice is blind when your freedom is snatched
each court straight denied your appeal
saying you lack the evidence to make your innocence real
pacifists in the street caught word of your case
boycott your execution, pickets out with your face
wrote a letter to the governor to grant you a stay
but the cowboy replied, «for you, it’s time to pay»
on your execution day, turn down your last meal
profess your innocence, and that’s keeping it real
we’re far from civilized when the innocent fry
two wrongs don’t make a right, don’t let the next man die
waiting in line, waiting for my turn to go
they want my body to die fast, while my soul burns slow
waiting in line, waiting for my turn to go
they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know
in de rij wachten, wachten op mijn beurt om te gaan
ze willen dat mijn lichaam snel sterft, terwijl mijn ziel langzaam brandt
in de rij wachten, wachten op mijn beurt om te gaan
ze zeggen dat de eerste de laatste zal zijn, ik denk dat ik de eerste zal zijn die het weet
vergrendeld zonder enige reden alleen een kwestie van ras
wakker werd om de politie in jouw plaats te vinden
gisteravond was je zo vrij als een vogel
vanavond zit je vast op een aantal absurde aanklachten
verzonnen beschuldigingen die in de rechtbank ontbreken
DA
geeft de voorkeur aan ontspannen, dus zijn geduld is kort
dacht dat het verhaal in het nieuws dat de moordenaar was gevonden
was zo goed dat je de rap ving voordat de hamer naar beneden was
ving de roze slip van je werkgever
minimumloon contant geld dat u mist om alleen maar een advocaat in te huren
goede vrienden hoorden het woord nu kennen ze je niet eens
overtuigd dat je de misdaad hebt begaan door de kromme blootstelling
je proefdatum is ingesteld voor november
met ingehouden adem waag je een kans bij een openbare verdediger
overtroffen in de strijd voor je leven
in je oranje jumpsuit betaal je de ultieme prijs
in de rij wachten, wachten op mijn beurt om te gaan
ze willen dat mijn lichaam snel sterft, terwijl mijn ziel langzaam brandt
in de rij wachten, wachten op mijn beurt om te gaan
ze zeggen dat de eerste de laatste zal zijn, ik denk dat ik de eerste zal zijn die het weet
het proces kwam en ging het was echt een grap
zo moeilijk om je leven in rook te zien opgaan
op een oproep uit de staten in de pen
ze kunnen je er niet uit krijgen, zonder twijfel begint je doodvonnis
Het kan je verdediger niet schelen of je leeft om te sterven
hebben ze gelogen?
ze zeggen dat ze niet denken dat er veel op het spel staat
berecht worden voor een misdaad die je niet hebt begaan
diep in de shit, de stress zorgde ervoor dat je je grip verloor
geen DNA of overeenkomende vingerafdrukken gevonden
je gerechtigheid is blind wanneer je vrijheid wordt weggerukt
elke rechtbank heeft uw beroep rechtstreeks afgewezen
zeggen dat je het bewijs mist om je onschuld waar te maken
pacifisten op straat hoorden van uw zaak
boycot je executie, piketten uit met je gezicht
heeft een brief geschreven aan de gouverneur om u een verblijf te verlenen
maar de cowboy antwoordde: «voor jou is het tijd om te betalen»
op je executiedag, sla je laatste maaltijd af
belijd je onschuld, en dat houdt het echt
we zijn verre van beschaafd als de onschuldige jongen
twee fouten maken geen goed, laat de volgende man niet sterven
in de rij wachten, wachten op mijn beurt om te gaan
ze willen dat mijn lichaam snel sterft, terwijl mijn ziel langzaam brandt
in de rij wachten, wachten op mijn beurt om te gaan
ze zeggen dat de eerste de laatste zal zijn, ik denk dat ik de eerste zal zijn die het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt