
Hieronder staat de songtekst van het nummer ATLiens , artiest - OutKast met vertaling
Originele tekst met vertaling
OutKast
Check it
Well it’s the M-I-crooked letter, ain’t no one better
And when I’m on the microphone you best to wear your sweater
'Cause I’m cooler than a polar bear’s toenails
«Oh hell, there he go again talking that shit»
Bend, corners like I was a curve, I struck a nerve
And now you 'bout to see this Southern playa serve
I heard it’s not where you’re from but where you pay rent
Then I heard it’s not what you make but how much you spent
You got me bent like elbows, amongst other things, but I’m not worried
Cause when we step up in the party;
like a mouse, you scurry
So go get your fucking shine box and your sack of nickels
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Daddy Fat Sax, B-I-G B-O-I
It’s that same motherfucka that took them knuckles to your eye
And I try, to warn you not to test but you don’t listen
Giving the shout-out to my Uncle Darnell locked up in prison
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, «O-Yea-yer»
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, «O-Yea-yer»
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
To the female gender, ain’t nothing better
Let me know when it’s wet enough to enter
If not I’ll wait, because the future of the world depends on
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Or will it know to beat the odds regardless of the skin tone?
Or will it feel that if we tune it, it just might get picked on?
Or will it give a fuck about what others say and get gone?
They alienate-us cause we different keep your hands to the sky
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach ain’t no lie
I’ll be the baker and the maker of the piece of my pie
Now breaker, breaker 10−4 can I get some reply?
Now everybody say
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, «O-Yea-yer»
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, «O-Yea-yer»
Every day I sit while my nigga be in school
Thinking about the second album at the Dungeon shooting pool
Like E-S to the P-N, cause we adjust to the beat in the zone (zone)
Honey, I’m home but I’m not married
Carried a lot of problems around being frustrated
And now I’m sitting at the end of the month I just made it
Like you made the B team, and like your daddy’s wife you making that coffee
You heard the ATLiens, so back the hell up off me
Softly as if I played piano in the dark
Found a way to channel my anger now to embark
The world’s a stage and everybody gots to play their part
God works in mysterious ways, so when he starts
The job of speaking through us, we be so sincere with this here
No drugs or alcohol, so I can get the signal clear as day
Put my Glock away, I got a stronger weapon
That never runs out of ammunition, so I’m ready for war, okay
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, «O-Yea-yer»
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, «O-Yea-yer»
Controleer het
Nou, het is de M-I-crooked letter, er is niemand beter
En als ik in de microfoon zit, kun je het beste je trui aandoen
Omdat ik cooler ben dan de teennagels van een ijsbeer
«O, verdorie, daar gaat hij weer over die shit praten»
Buig, hoeken alsof ik een bocht was, ik raakte een zenuw
En nu ga je deze zuidelijke playa serveren zien
Ik heb gehoord dat het niet is waar je vandaan komt, maar waar je huur betaalt
Toen hoorde ik dat het niet is wat je verdient, maar hoeveel je hebt uitgegeven
Je hebt me onder andere gebogen als ellebogen, maar ik maak me geen zorgen
Want wanneer we opkomen in de partij;
als een muis, haast je je
Dus pak je verdomde glansdoos en je zak nikkel
Het kriebelt om te zien dat je probeert te zijn zoals Mr. Pickles
Daddy Fat Sax, B-I-G B-O-I
Het is diezelfde klootzak die die knokkels naar je oog bracht
En ik probeer je te waarschuwen niet te testen, maar je luistert niet
De shout-out geven aan mijn oom Darnell opgesloten in de gevangenis
Gooi nu je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van vis en grutten houdt en al die pimp-shit?
Iedereen laat me je horen zeggen, "O-Yea-yer"
Gooi nu je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van vis en grutten houdt en al die pimp-shit?
Iedereen laat me je horen zeggen, "O-Yea-yer"
Nu, mijn orale illustratie is als stimulatie van de clitoris
Voor het vrouwelijke geslacht is er niets beters
Laat me weten wanneer het nat genoeg is om naar binnen te gaan
Zo niet, dan wacht ik, want de toekomst van de wereld hangt af van
Als of niet het kind dat we opvoeden dat negersyndroom heeft
Of weet het de kansen te verslaan, ongeacht de huidskleur?
Of zal het voelen dat als we het afstemmen, het misschien wordt opgepikt?
Of zal het een fuck schelen wat anderen zeggen en weggaan?
Ze vervreemden ons omdat we anders je handen naar de hemel houden
Zoals Sounds of Blackness wanneer ik oefen wat ik predik is geen leugen
Ik zal de bakker en de maker van het stuk van mijn taart zijn
Nu breker, breker 10−4 kan ik wat antwoord krijgen?
Nu zegt iedereen
Gooi nu je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van vis en grutten houdt en al die pimp-shit?
Iedereen laat me je horen zeggen, "O-Yea-yer"
Gooi nu je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van vis en grutten houdt en al die pimp-shit?
Iedereen laat me je horen zeggen, "O-Yea-yer"
Elke dag zit ik terwijl mijn nigga op school is
Denkend aan het tweede album in het schietzwembad van Dungeon
Zoals E-S tot de P-N, omdat we ons aanpassen aan de beat in de zone (zone)
Schat, ik ben thuis maar ik ben niet getrouwd
Veel problemen veroorzaakt door gefrustreerd te zijn
En nu zit ik aan het einde van de maand dat ik het net gehaald heb
Zoals je het B-team hebt gemaakt, en net als de vrouw van je vader die koffie maakt
Je hebt de ATLiens gehoord, dus ga verdomme van me af
Zachtjes alsof ik piano speel in het donker
Ik heb een manier gevonden om mijn woede nu te kanaliseren om te beginnen
De wereld is een podium en iedereen moet zijn rol spelen
God werkt op mysterieuze manieren, dus als hij begint
De taak om via ons te spreken, we zijn hier zo oprecht mee
Geen drugs of alcohol, dus ik kan het signaal helder krijgen
Doe mijn Glock weg, ik heb een sterker wapen
Dat raakt nooit zonder munitie, dus ik ben klaar voor de oorlog, oké
Gooi nu je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van vis en grutten houdt en al die pimp-shit?
Iedereen laat me je horen zeggen, "O-Yea-yer"
Gooi nu je handen in de lucht
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen
En als je van vis en grutten houdt en al die pimp-shit?
Iedereen laat me je horen zeggen, "O-Yea-yer"
OutKast • 2007
OutKast • 2010
Slick Rick, OutKast • 2014
OutKast • 2016
No Doubt, OutKast, Killer Mike • 2002
Sleepy Brown, OutKast • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt