Thank God I Was Dreaming - Outfit
С переводом

Thank God I Was Dreaming - Outfit

Альбом
Performance
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
258770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God I Was Dreaming , artiest - Outfit met vertaling

Tekst van het liedje " Thank God I Was Dreaming "

Originele tekst met vertaling

Thank God I Was Dreaming

Outfit

Оригинальный текст

When I wake up in the bath I thank God that I was dreaming, I wait

When a quake shakes back, I thank God that I can feel it, always

Through the screen God touched me with her hands

Heaven claps, light refracts

Make a rainbow out of black

Don’t look back

Clouds, that hold me up breathe in the day

To rain back down in open mouths

Thank God I’m dreaming of the day that I die

I won’t forget this one

When I see a city fall I thank God that I was dreaming, awake

When a love grows old all I hear is your breathing, for days

In my dreams I’m anyone I want

Heaven claps, light refracts

Make a rainbow out of black

Don’t look back

Clouds, that hold me up breathe in the day

To rain back down in open mouths

Thank God I’m dreaming of the day that I die

I won’t forget this one

Don’t breathe out

Cos you sleep and every second you suffer

Don’t sleep now

Cos you’re changing all the time and I won’t know

Heaven claps, light refracts

Make a rainbow out of black

Don’t look back

Перевод песни

Als ik wakker word in het bad, dank ik God dat ik droomde, ik wacht

Als een aardbeving terugbeweegt, dank ik God dat ik het altijd kan voelen

Via het scherm raakte God me aan met haar handen

De hemel klapt, het licht breekt

Maak een regenboog van zwart

Kijk niet achterom

Wolken, die me omhoog houden ademen in de dag

Om terug te regenen in open monden

Godzijdank droom ik van de dag dat ik sterf

Ik zal deze niet vergeten

Als ik een stad zie vallen, dank ik God dat ik droomde, wakker

Als een liefde oud wordt, hoor ik alleen je ademhaling, dagenlang

In mijn dromen ben ik wie ik wil

De hemel klapt, het licht breekt

Maak een regenboog van zwart

Kijk niet achterom

Wolken, die me omhoog houden ademen in de dag

Om terug te regenen in open monden

Godzijdank droom ik van de dag dat ik sterf

Ik zal deze niet vergeten

Adem niet uit

Omdat je slaapt en elke seconde dat je lijdt

Slaap nu niet

Want je verandert de hele tijd en ik zal het niet weten

De hemel klapt, het licht breekt

Maak een regenboog van zwart

Kijk niet achterom

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt