Hieronder staat de songtekst van het nummer trouble / tonight , artiest - Ouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ouse
I’ve been on the same route
Just to dance on
One more hit of this one
While my head’s on
I dont want no benzo
Shaking hands, dome
More like something else tho
Fucking bands gone
I don’t want no trouble
'Less you want some
And time and time again
You make some trouble
With your headshot
And time and time and time
Again yeah
Change to sunlight
And still there’s nobody out there
Try to stay a little while
Try to figure out, out but I doubt their
Back where the should’ve been
Back where we first met
Change to sunlight
And still you’re nowhere closer
I dont wanna say
Something else tonight
I’ll just be silent
Instead of lying
(Watch my head fucking blow up)
And I dont really wanna break
You can mend the cries
But I’ll stay quiet
Let’s be quiet
Ekki vera hérna eg þori ekki að vera smeikur
Tíndur og smá saklaus drengur
Sömu nótur, sami strengur
Í öðrum gír með gluggan opin
Bara fyrir mengun
Fegurð er eitthvað annað
Sem eg fatta ekki lengur
Og truflanir þær hugga mig
Svo þegar ég er þreyttur
Ég brugga til þær hugsanir
Sem skipta síðan engu
Og ef að ég verð breyttur
Eftir allt þá mattu kveikja upp
Það bál sem alltaf brennir svo lágt
Og eldurinn er ekki heitur
I’ve been on the same route
Just to dance on
One more hit of this one
While my head’s on
I dont want no benzo
Shaking hands, dome
More like something else tho
Fucking bands gone-
It’s gonna be quiet
It’s gonna be quiet
Tonight
It’s gonna be quiet
It’s gonna be quiet
Tonight
I smoked too much dope
Are my eyes red or are they teary
Got so many demons gotta scream
To even hear me
Lost a lot of friends along the way
It’s getting eerie
Still I back away from people
Trying to get near me
I dont think they love me
I think they just wanna be me
Meanwhile I’m out here
Tryna see if I can fix my feelings
I Broke a lot of hearts too
I aint no fucking deity
It Hurts to say but it’s the truth
And now I see that clearly
I can only hope that I aint
Typing this in vain
I’m hoping that you see this
Text my phone to only say:
I want you to come back
I feel so bad when you’re away
I need someone to hold and
Tell me everythings okay
And you know I can do that
For you every single day
I’d tell you that I love you
'Till my voice would start to fade
But I don’t think we’d ever even
Get to be the same
And even as I type this I just
Forgot your name
Ik heb dezelfde route gevolgd
Gewoon om op te dansen
Nog een hit van deze
Terwijl mijn hoofd op is
Ik wil geen benzo
Handen schudden, koepel
Liever iets anders tho
Verdomde bands weg
Ik wil geen problemen
'Minder wil je wat'
En keer op keer
Je maakt wat problemen
Met je headshot
En tijd en tijd en tijd
Nogmaals ja
Overschakelen naar zonlicht
En er is nog steeds niemand buiten
Probeer nog even te blijven
Probeer erachter te komen, maar ik betwijfel hun
Terug waar het had moeten zijn
Terug waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Overschakelen naar zonlicht
En toch ben je nergens dichterbij
ik wil niet zeggen
Iets anders vanavond
Ik zal gewoon zwijgen
In plaats van te liegen
(Zie mijn hoofd verdomme opblazen)
En ik wil niet echt breken
Je kunt de kreten genezen
Maar ik blijf stil
Laten we stil zijn
Ekki vera hérna bijv. þori ekki en vera smeikur
Tíndur en smá saklaus drengur
Sömu nótur, sami strengur
öðrum gír með gluggan mening
Bara fyrir mengun
Fegurð ereitthvað annað
Sem bijv. Fatta ekki lengur
Og truflanir of hugga mig
Svo þegar ég er þreyttur
Ég brugga til r hugsanir
Sem skipta síðan engu
Og ef að ég verð breyttur
Eftir allt á mattu kveikja upp
að bál sem alltaf brennir svo lágt
Og eldurinn er ekki heitur
Ik heb dezelfde route gevolgd
Gewoon om op te dansen
Nog een hit van deze
Terwijl mijn hoofd op is
Ik wil geen benzo
Handen schudden, koepel
Liever iets anders tho
Verdomde bands weg-
Het wordt stil
Het wordt stil
Vanavond
Het wordt stil
Het wordt stil
Vanavond
Ik heb te veel drugs gerookt
Zijn mijn ogen rood of tranen?
Heb zo veel demonen die moeten schreeuwen
Om me zelfs maar te horen
Onderweg veel vrienden verloren
Het wordt eng
Toch ga ik weg van mensen
Proberen bij mij in de buurt te komen
Ik denk niet dat ze van me houden
Ik denk dat ze gewoon mij willen zijn
Ondertussen ben ik hier
Probeer te kijken of ik mijn gevoelens kan oplossen
Ik heb ook veel harten gebroken
Ik ben geen godheid
Het doet pijn om te zeggen, maar het is de waarheid
En nu zie ik dat duidelijk
Ik kan alleen maar hopen dat ik niet
Dit tevergeefs typen
Ik hoop dat je dit ziet
Sms mijn telefoon om alleen te zeggen:
Ik wil dat je terugkomt
Ik voel me zo slecht als je weg bent
Ik heb iemand nodig om vast te houden en
Vertel me alles oké
En je weet dat ik dat kan
Voor jou elke dag
Ik zou je zeggen dat ik van je hou
'Tot mijn stem zou beginnen te vervagen'
Maar ik denk niet dat we ooit zelfs
Word hetzelfde
En zelfs terwijl ik dit typ, heb ik gewoon
Ben je naam vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt