Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) , artiest - Marcus Foster, OurVinyl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcus Foster, OurVinyl
Tell me how, can you feel sorrow
I wanna know, whose heart did you borrow
When you decided to break mine,
If you thought that it was time to part,
Better ways to leave it all behind,
If you believed it at the start.
Yes and how, can you look me in the eyes,
I wanna know, who’s been feeding you these lies,
When you decided to turn around,
If you thought that it was time to turn,
Better ways to put me in the ground,
Than to watch a whole city burn.
So to all the things that might have been
And to all the things we might have seen
Never thought that this would end, so cold
But to all the times we might have spent
And to all the words we didn’t mean
Never thought that this would end, so cold.
Yes and how, am I supposed to stay here?
I wouldn’t know, where to find a place to go
When you decided to take mine
If you thought that it was yours to tear apart,
Better ways to say that you’re not mine,
If you believed it at the start.
So to all the things that might have been,
And to all the things we might have seen,
Never thought that this would end, so cold,
But to all the times we might have spent,
And to all the words we didn’t mean,
Never thought that this would end, so cold.
So cold,
So cold,
So cold now,
So now, So cold.
Vertel me hoe, kun je verdriet voelen?
Ik wil weten, wiens hart heb je geleend
Toen je besloot de mijne te breken,
Als je dacht dat het tijd was om uit elkaar te gaan,
Betere manieren om alles achter je te laten,
Als je het in het begin geloofde.
Ja en hoe, kun je me in de ogen kijken,
Ik wil weten wie je deze leugens heeft voorgehouden,
Toen je besloot om te draaien,
Als je dacht dat het tijd was om je om te draaien,
Betere manieren om me in de grond te stoppen,
Dan om een hele stad te zien branden.
Dus op alle dingen die hadden kunnen zijn
En op alle dingen die we misschien hebben gezien
Nooit gedacht dat dit zou eindigen, zo koud
Maar voor alle tijd die we misschien hebben doorgebracht
En op alle woorden die we niet meenden
Nooit gedacht dat dit zou eindigen, zo koud.
Ja en hoe, moet ik hier blijven?
Ik zou niet weten waar ik een plek kan vinden
Toen je besloot om de mijne te nemen
Als je dacht dat het aan jou was om uit elkaar te scheuren,
Betere manieren om te zeggen dat je niet van mij bent,
Als je het in het begin geloofde.
Dus voor alle dingen die hadden kunnen zijn,
En aan alle dingen die we misschien hebben gezien,
Nooit gedacht dat dit zou eindigen, zo koud,
Maar voor alle tijd die we misschien hebben doorgebracht,
En op alle woorden die we niet meenden,
Nooit gedacht dat dit zou eindigen, zo koud.
Zo koud,
Zo koud,
Zo koud nu,
Zo nu, zo koud.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt