Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost , artiest - Our Last Night met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Last Night
When I was lost, I was searching
For someone to be the light to follow through the dark
No one was there
I promise you when you’re lost, I will save you
I wanna be the one to lead you through the dark
I’ll never leave you
I promise you won’t be alone
Looking back at it, I should have fallen apart
I can tell you the story of how I got these scars
I was young, all alone, heart turning to stone
No attention, no love, all I heard was «Hold on»
(Hold on, hold on, hold on)
It felt like more than I can handle
I never learned, I never learned from example
When I was lost, I was searching
For someone to be the light to follow through the dark
No one was there
I promise you when you’re lost, I will save you
I wanna be the one to lead you through the dark
I’ll never leave you
I promise you won’t be alone
(Alone, alone, alone, alone)
I promise you won’t be alone
If you write a song, I’ll listen a million times
And if I see that you’re drowning, I will be your life-line
You’ll never be perfect, just know I understand
You’ve already shown me what it means to be a man
You can tell me anything, I won’t always agree
But I’ll be glad you didn’t bury it inside like me
When I was lost, I was searching
For someone to be the light to follow through the dark
No one was there
So I promise you when you’re lost, I will save you
I wanna be the one to lead you through the dark
I’ll never leave you
These are my wounds to overcome
Even if the fight has just begun, I have won
These are my wounds to overcome
Even if the fight has just begun, I have won
When I was lost, I was searching
For someone to be the light to follow through the dark
No one was there
So I promise you when you’re lost, I will save you
I wanna be the one to lead you through the dark
I’ll never leave you
I promise you won’t be alone
(Alone, alone, alone, alone)
Toen ik verdwaald was, was ik aan het zoeken
Voor iemand om het licht te zijn om door het donker te volgen
Niemand was daar
Ik beloof je dat als je verdwaald bent, ik je zal redden
Ik wil degene zijn die je door het donker leidt
Ik zal je nooit verlaten
Ik beloof dat je niet alleen zult zijn
Als ik erop terugkijk, had ik uit elkaar moeten vallen
Ik kan je het verhaal vertellen over hoe ik deze littekens kreeg
Ik was jong, helemaal alleen, mijn hart veranderde in steen
Geen aandacht, geen liefde, alles wat ik hoorde was "Wacht even"
(Houd vol, wacht, wacht)
Het voelde als meer dan ik aankan
Ik heb nooit geleerd, ik heb nooit geleerd van voorbeelden
Toen ik verdwaald was, was ik aan het zoeken
Voor iemand om het licht te zijn om door het donker te volgen
Niemand was daar
Ik beloof je dat als je verdwaald bent, ik je zal redden
Ik wil degene zijn die je door het donker leidt
Ik zal je nooit verlaten
Ik beloof dat je niet alleen zult zijn
(Alleen, alleen, alleen, alleen)
Ik beloof dat je niet alleen zult zijn
Als je een nummer schrijft, luister ik miljoenen keren
En als ik zie dat je verdrinkt, zal ik je reddingslijn zijn
Je zult nooit perfect zijn, weet gewoon dat ik het begrijp
Je hebt me al laten zien wat het betekent om een man te zijn
Je kunt me alles vertellen, ik ben het er niet altijd mee eens
Maar ik zal blij zijn dat je het niet van binnen hebt begraven zoals ik
Toen ik verdwaald was, was ik aan het zoeken
Voor iemand om het licht te zijn om door het donker te volgen
Niemand was daar
Dus ik beloof je dat als je verdwaald bent, ik je zal redden
Ik wil degene zijn die je door het donker leidt
Ik zal je nooit verlaten
Dit zijn mijn wonden om te overwinnen
Zelfs als het gevecht net is begonnen, heb ik gewonnen
Dit zijn mijn wonden om te overwinnen
Zelfs als het gevecht net is begonnen, heb ik gewonnen
Toen ik verdwaald was, was ik aan het zoeken
Voor iemand om het licht te zijn om door het donker te volgen
Niemand was daar
Dus ik beloof je dat als je verdwaald bent, ik je zal redden
Ik wil degene zijn die je door het donker leidt
Ik zal je nooit verlaten
Ik beloof dat je niet alleen zult zijn
(Alleen, alleen, alleen, alleen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt