BURIED ALIVE - Our Last Night
Hieronder staat de songtekst van het nummer BURIED ALIVE , artiest - Our Last Night met vertaling
Tekst van het liedje " BURIED ALIVE "
Originele tekst met vertaling
BURIED ALIVE
Our Last Night
Оригинальный текст
Got a war going on inside my head
Inner fight, I don’t think that I can win
Cut deep wounds underneath my skin
Paper thin
My shame swallowed me whole
Beat me down, tormented my soul
Hiding my face, losing my faith in these chains
Keep me living in this place
Buried alive, buried alive
I’m asking myself:
«Will I survive, will I survive?»
I can’t escape my vices 'cause they numb the pain
Trying to forget the mistakes I’ve made
Will I survive, will I survive?
It’s like I’m buried alive
I don’t even recognize myself anymore
Searching but I don’t even know what I’m looking for
Feels like I’ve been down this road
Digging myself a deeper hole
Endless nightmares, all alone
Why does this grave not feel like home?
My shame has swallowed me whole
Beat me down, tormented my soul
Hiding my face, losing my faith in these chains
Keep me living in this place
Buried alive, buried alive
I’m asking myself:
«Will I survive, will I survive?»
I can’t escape my vices 'cause they numb the pain
Trying to forget the mistakes I’ve made
Will I survive, will I survive?
It’s like I’m buried alive
Buried alive, buried alive
Got a war going on inside my head
Inner fight, I don’t think that I can win
Buried alive, buried alive
Cut deep wounds underneath my skin
Paper thin
It’s like I’m buried alive
Buried alive, buried alive
Will I survive, will I survive?
Will I survive?
It’s like I’m buried alive
Перевод песни
Er is een oorlog gaande in mijn hoofd
Innerlijk gevecht, ik denk niet dat ik kan winnen
Snijd diepe wonden onder mijn huid
Flinterdun
Mijn schaamte slokte me helemaal op
Sla me neer, kwelde mijn ziel
Ik verberg mijn gezicht, verlies mijn vertrouwen in deze kettingen
Laat me op deze plek wonen
Levend begraven, levend begraven
Ik vraag me af:
"Zal ik overleven, zal ik overleven?"
Ik kan niet ontsnappen aan mijn ondeugden omdat ze de pijn verdoven
Ik probeer de fouten te vergeten die ik heb gemaakt
Zal ik overleven, zal ik overleven?
Het is alsof ik levend begraven ben
Ik herken mezelf niet eens meer
Zoeken, maar ik weet niet eens wat ik zoek
Het voelt alsof ik deze weg heb bewandeld
Mezelf een dieper gat graven
Eindeloze nachtmerries, helemaal alleen
Waarom voelt dit graf niet als thuis?
Mijn schaamte heeft me helemaal opgeslokt
Sla me neer, kwelde mijn ziel
Ik verberg mijn gezicht, verlies mijn vertrouwen in deze kettingen
Laat me op deze plek wonen
Levend begraven, levend begraven
Ik vraag me af:
"Zal ik overleven, zal ik overleven?"
Ik kan niet ontsnappen aan mijn ondeugden omdat ze de pijn verdoven
Ik probeer de fouten te vergeten die ik heb gemaakt
Zal ik overleven, zal ik overleven?
Het is alsof ik levend begraven ben
Levend begraven, levend begraven
Er is een oorlog gaande in mijn hoofd
Innerlijk gevecht, ik denk niet dat ik kan winnen
Levend begraven, levend begraven
Snijd diepe wonden onder mijn huid
Flinterdun
Het is alsof ik levend begraven ben
Levend begraven, levend begraven
Zal ik overleven, zal ik overleven?
Zal ik het overleven?
Het is alsof ik levend begraven ben
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt