With a Gun in My Hand - Otis Gibbs

Through frozen fields we walked along

Entering the woods before dawn

Waiting for the sun to thaw the land

Just fourteen trying to be a man

In a restless voice, I spoke as a child

Cold and tired

When the sunrise broke, I stood by your side

Weary eyed

With a gun in my hand

A secret I keep to myself

Is that I had no taste for the kill

Oh but I loved to be at his side

Alone in the woods, my father and I

In a restless voice, I spoke as a child

Cold and tired

When the sunrise broke, I stood by your side

Weary eyed

With a gun in my hand

I saw him standing on the hill

A twelve point buck beautiful and still

I clapped my hands to scare him away

When I saw my father taking aim

Then a shot rang out, my ears went numb, and my heart beat wild

I could see him fall, his panic and pain, as I ran to his side

He was clinging to life, as I stroked my hand on his blood soaked attire

In a restless voice, Saint Peter, I cried, don’t let him die

With a gun in my hand

Door bevroren velden liepen we langs

Voor zonsopgang het bos in

Wachten tot de zon het land ontdooit

Slechts veertien proberen een man te zijn

Met een rusteloze stem sprak ik als kind

Koud en moe

Toen de zonsopgang brak, stond ik aan je zijde

vermoeide ogen

Met een pistool in mijn hand

Een geheim dat ik voor mezelf houd

Is dat ik geen smaak had voor de kill?

Oh, maar ik vond het heerlijk om aan zijn zijde te zijn

Alleen in het bos, mijn vader en ik

Met een rusteloze stem sprak ik als kind

Koud en moe

Toen de zonsopgang brak, stond ik aan je zijde

vermoeide ogen

Met een pistool in mijn hand

Ik zag hem op de heuvel staan

Een twaalfpunts dollar mooi en stil

Ik klapte in mijn handen om hem weg te jagen

Toen ik mijn vader zag mikken

Toen klonk er een schot, mijn oren werden gevoelloos en mijn hart klopte wild

Ik zag hem vallen, zijn paniek en pijn, terwijl ik naar hem toe rende

Hij klampte zich vast aan het leven, terwijl ik mijn hand streelde over zijn met bloed doordrenkte kleding

Met een rusteloze stem, Sint Pieter, riep ik, laat hem niet sterven

Met een pistool in mijn hand