Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Tooth , artiest - Otep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otep
(i swear by my sin-loving soul
I can taste your sins all over me)
I see broken angels
With splintered halos
I’m the serpent
Swallowed by the sun
My gentle obsession with
Corrupt nutrition
I can taste the madness
Dripping from your tongue
Between the spaces to
Scratch the itch
My sins of excess
Prove to me that i exist
My lip drip
Secrets of the flesh
They fold into a blade
And beg: «make me wet»
I can’t help myself
SWEET TOOTH
Seduced by my obsession
I’ll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
(you are my favourite
Most dangerous
Fascination)
Tempt me devil
Teach me what you think i need
Her fingers are Caesar
Slowly conquering me
We move like Buddhas
Twisted in a silent scream
Our souls explode
& merge with the Shiva frequency
The meat is sweet
But is it love?
or is it lies?
To burn in the heat
Of the fire in her eyes
My lips drip
A soft song of love & flesh
That folds into a blade
And beg: «make me wet»
I can’t help myself
SWEET TOOTH
Seduced by my obsession
I’ll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
Tempt me
Teach me
Feed me
Heal me
I feel like being bad
The tyrant of my desire
A blushing rosebud begging to be plucked
I feel like being…
Inside of you, baby
It was an atomic testing site
Explosive, corrosive
But oh, what a delight
They say the body’s a temple
& desires a sacrifice
Devils speak, angels weep
For my SACRED APPETITES
Seduced by my obsession
I’ll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
Explosive, corrosive
But oh, what a delight
Devils speak, angels weep
For my sweet tooth’s sacrifice
…take my temperature baby
This is what you taste like
When our souls collide
I can conquer eveything
That defeats me in life
Feed me
Eat me
Drink me
Promise i’ll never be bored
And i’ll be yours tonight
This is what you taste like
This is what you taste like
This is what you taste like
(ik zweer bij mijn zondeminnende ziel)
Ik kan je zonden over me heen proeven)
Ik zie gebroken engelen
Met versplinterde halo's
Ik ben de slang
Opgeslokt door de zon
Mijn zachte obsessie met
Corrupte voeding
Ik kan de waanzin proeven
Druipend van je tong
Tussen de spaties to
Kras de jeuk
Mijn zonden van overmaat
Bewijs me dat ik besta
Mijn lipdruppel
Geheimen van het vlees
Ze vouwen in een mes
En smeek: «maak me nat»
Ik kan er niets aan doen
ZOETEKAUW
Verleid door mijn obsessie
Ik zal mijn eigen religie opbouwen
Zodat ik de geheime plekken kan proeven
Dat zette je in vuur en vlam
(jij bent mijn favoriet
Meest gevaarlijk
fascinatie)
Verleid me duivel
Leer me wat je denkt dat ik nodig heb
Haar vingers zijn Caesar
Langzaam aan het veroveren van mij
We bewegen als Boeddha's
Gedraaid in een stille schreeuw
Onze zielen exploderen
& samenvoegen met de Shiva-frequentie
Het vlees is zoet
Maar is het liefde?
of zijn het leugens?
Om te branden in de hitte
Van het vuur in haar ogen
Mijn lippen druppelen
Een zacht lied van liefde en vlees
Dat vouwt zich op tot een mes
En smeek: «maak me nat»
Ik kan er niets aan doen
ZOETEKAUW
Verleid door mijn obsessie
Ik zal mijn eigen religie opbouwen
Zodat ik de geheime plekken kan proeven
Dat zette je in vuur en vlam
Verleid me
Leer het me
Geef mij te eten
genees mij
Ik heb het gevoel dat ik slecht ben
De tiran van mijn verlangen
Een blozende rozenknop die smeekt om geplukt te worden
Ik heb het gevoel dat ik...
Binnenin jou, schatje
Het was een atomaire testsite
Explosief, corrosief
Maar oh, wat een genot
Ze zeggen dat het lichaam een tempel is
& verlangt een offer
Duivels spreken, engelen huilen
Voor mijn HEILIGE APPETITES
Verleid door mijn obsessie
Ik zal mijn eigen religie opbouwen
Zodat ik de geheime plekken kan proeven
Dat zette je in vuur en vlam
Explosief, corrosief
Maar oh, wat een genot
Duivels spreken, engelen huilen
Voor het offer van mijn zoetekauw
…neem mijn temperatuur schatje
Dit is waar je naar smaakt
Wanneer onze zielen botsen
Ik kan alles overwinnen
Dat verslaat me in het leven
Geef mij te eten
Eet mij
Drink mij
Beloof me dat ik me nooit zal vervelen
En ik zal de jouwe zijn vanavond
Dit is waar je naar smaakt
Dit is waar je naar smaakt
Dit is waar je naar smaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt