Queen of Desire - Ostrogoth
С переводом

Queen of Desire - Ostrogoth

Альбом
Ecstasy and Danger + Full Moon's Eyes
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
476770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Queen of Desire , artiest - Ostrogoth met vertaling

Tekst van het liedje " Queen of Desire "

Originele tekst met vertaling

Queen of Desire

Ostrogoth

Оригинальный текст

Do you feel the pain that’s hurtin' my brains?

It’s here again, I’m really insane.

She has the power to enter my soul.

No one escapes her, I’m losing control!

She’s dressed.

in black, a real spider.

And they call her the queen of desire.

I met her at midnight, a smile on her face,

a magical ride, so we walked into space,

She has that terrible look in her eyes!

Cryin' won’t help, she’s driving me wild.

She’s dressed.

in black, a real spider.

And they call her the queen of desire.

Please, take a chance on me.

What’s the use, I’ll die tomorrow.

But today: a last recall of my life;

future please, I lean on you!

When she comes ready for me,

What should I cry for another day?

She’s a winner, she’s a killer.

No one can deny,

and she’s there, taking me high.

Please stay with me!

Don’t you mess too long with me

'cause our love should die.

You see, she only plays a game.

In her dreams she enjoyed that I crashed so mean.

That girl, God, she just got seventeen!

Hey butcher, pray for the hell in my life.

What should I care for, 'cause in 24 hours

I’m in heaven, in hell:

to me a final escape, the end (takin' me high).

Please stay with me!

Do you feel the pain that’s hurtin' my brains?

It’s here again, I’m really insane.

She has the power to enter my soul.

No one escapes her, I’m losing control!

She’s dressed.

in black, a real spider.

And they call her the queen of desire.

Перевод песни

Voel je de pijn die mijn hersenen pijn doet?

Het is er weer, ik ben echt gek.

Ze heeft de kracht om mijn ziel binnen te gaan.

Niemand ontsnapt aan haar, ik verlies de controle!

Ze is gekleed.

in het zwart, een echte spin.

En ze noemen haar de koningin van verlangen.

Ik ontmoette haar om middernacht, een glimlach op haar gezicht,

een magische rit, dus we liepen de ruimte in,

Ze heeft die vreselijke blik in haar ogen!

Huilen helpt niet, ze maakt me gek.

Ze is gekleed.

in het zwart, een echte spin.

En ze noemen haar de koningin van verlangen.

Waag alsjeblieft een kans op me.

Wat heeft het voor zin, ik ga morgen dood.

Maar vandaag: een laatste herinnering aan mijn leven;

toekomst alstublieft, ik leun op u!

Als ze voor me klaar staat,

Waar moet ik nog een dag om huilen?

Ze is een winnaar, ze is een moordenaar.

Niemand kan het ontkennen,

en ze is daar en neemt me mee naar boven.

Blijf alsjeblieft bij mij!

Knoei niet te lang met mij

want onze liefde zou moeten sterven.

Zie je, ze speelt alleen een spel.

In haar dromen genoot ze ervan dat ik zo gemeen crashte.

Dat meisje, God, ze is net zeventien geworden!

Hé slager, bid voor de hel in mijn leven.

Waar moet ik op letten, want over 24 uur?

Ik ben in de hemel, in de hel:

voor mij een laatste ontsnapping, het einde (ik ben high).

Blijf alsjeblieft bij mij!

Voel je de pijn die mijn hersenen pijn doet?

Het is er weer, ik ben echt gek.

Ze heeft de kracht om mijn ziel binnen te gaan.

Niemand ontsnapt aan haar, ik verlies de controle!

Ze is gekleed.

in het zwart, een echte spin.

En ze noemen haar de koningin van verlangen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt