Hieronder staat de songtekst van het nummer Stele Ca Luna , artiest - Oscar, NELI THGOD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oscar, NELI THGOD
Va original"
Dar in Romania, tot ce-i nou nu e privit clar
Mi-am zis «Eu vreau sa am beat-uri super tari»
Si totusi n-am cu cine sa fac piesa super tari
Cand toti canta despre strada, droguri, tarfe si bani
Multi nu vor piese cu mine fiindca am doar 14 ani
Mi-am zis ca vreau sa dau metafore si dume puse pe nota
Dar cel mai multi care ma asculta nu inteleg o iota
Mi-am zis ca vreau sa fiu acolo sus
Unde soarele n-a apus
Dar toata lumea a dedus ca sunt dus
Mi-am zis ca trebuie sa fiu adevarat dar toti au inteleg ca sunt un copil
arogant
Spune tu, nu ar fii mai simplu sa ma prefac
Si sa fiu ceea ce nu sunt de fapt
Nu ar fii mai simplu sa i-au un beat de rap
Si sa cant cum Romania e de rahat
Nu ar fii mai simplu sa ma complac si sa ma multumesc doar cu ce-am realizat
Vreau sa fiu printre stele ca luna
Asta visez intruna
Vreau sa aduc ceva nou pan’la sfarsit
Dar nu se intampla nimic x2
Neli: Reprezint tot, e misiunea mea
Vreau sa fiu un top cu emisiunea mea
Vreau sa-mi fie usor ca fulgul de nea
E mai greu cumva?
Dar vreau sa fac ceva memorabil
Acum am firma mea si contabili
Sa fiu mereu respectabil
Am stiut mereu ca-s capabil
Esti ca oamenii, spuneti ca mic in industrie
Oameni ce n-au gasit nicio solutie
Stateau, se distrau
Eu scriam la parter
Nu mergeam la «Fratelli», stateam la Fratel
Va vindeti cu totul aveti pret pe portofel
Salariul e maine, l-ai spart deja ieri
Credeam ca iubirea exista intr-un fel
Asta pana sa fiu inselat ca ma insel
Dar sunt peste tot ca luna
Spui ca-s fumat si ca-s prajit intr-una
Am facut muzica, m-am lansat intr-una
Cat mi-au placut, nu m-a lasat niciuna
Fostele inca nu m-au lasat niciuna
Mi-ar fi placut sa fumez cu una
Glumeam, mie nu imi place minciuna
Numele meu e Neli si reprezint lumea
Vreau sa fiu peste stele ca luna
Vreau sa fiu peste stele ca luna
Ca printre sunt deja
Ga origineel "
Maar in Roemenië is niet alles wat nieuw is duidelijk te zien
Ik zei tegen mezelf: "Ik wil supersterke beats hebben."
En toch heb ik niemand om super cool mee te spelen
Als iedereen zingt over de straat, drugs, teven en geld
Velen zullen niet met me spelen omdat ik pas 14 jaar oud ben
Ik dacht dat ik metaforen en dume notes wilde geven
Maar de meeste van degenen die naar mij luisteren, begrijpen geen woord
Ik dacht dat ik daarboven wilde zijn
Waar de zon niet onderging
Maar iedereen concludeerde dat ik weg was
Ik zei tegen mezelf dat ik echt moest zijn, maar iedereen begreep dat ik een kind was
arrogant
Je zegt, het zou niet makkelijker zijn om te doen alsof
En om te zijn wat ik echt niet ben
Het zou niet makkelijker zijn om een rap dronken te hebben
En laten we zingen hoe Roemenië zuigt
Het zou niet makkelijker voor me zijn om tevreden te zijn en gewoon tevreden te zijn met wat ik heb bereikt
Ik wil tussen de sterren zijn zoals de maan
Daar heb ik altijd van gedroomd
Ik wil iets nieuws tot het einde brengen
Maar er gebeurt niets x2
Neli: Ik vertegenwoordig alles, het is mijn missie
Ik wil een top zijn met mijn show
Ik wil dat het zo licht is als een sneeuwvlokje
Is het moeilijker?
Maar ik wil iets gedenkwaardigs doen
Nu heb ik mijn eigen bedrijf en accountants
Wees altijd respectabel
Ik heb altijd geweten dat ik in staat was
Je bent net als mensen, je zegt dat je klein bent in de branche
Mensen die geen oplossing hebben gevonden
Ze zaten en hadden plezier
Ik was beneden aan het schrijven
Ik ging niet naar Fratelli, ik bleef bij Fratel
Je verkoopt alles, je hebt een prijs op je portemonnee
Het salaris is morgen, je hebt het gisteren al gebroken
Ik dacht dat liefde op een bepaalde manier bestond
Dat is totdat ik het mis heb
Maar ze zijn overal als de maan
Je zegt dat ik in één heb gerookt en gebakken?
Ik maakte muziek, ik lanceerde er een
Hoe leuk ik ze ook vond, geen van hen verliet me
De exen hebben me nog steeds niets nagelaten
Ik had er graag mee gerookt
Ik maakte een grapje, ik hou niet van liegen
Mijn naam is Neli en ik vertegenwoordig de wereld
Ik wil boven de sterren zijn zoals de maan
Ik wil boven de sterren zijn zoals de maan
Zoals al onder hen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt