Sonífera Ilha / Ska - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonífera Ilha / Ska , artiest - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs met vertaling
Tekst van het liedje " Sonífera Ilha / Ska "
Originele tekst met vertaling
Sonífera Ilha / Ska
Os Paralamas Do Sucesso, Titãs
Оригинальный текст
Não posso mais viver
Assim ao seu ladinho
Por isso colo meu ouvido
No radinho de pilha
Pra te sintonizar
Sozinha numa ilha
Sonífera ilha
Descansa meus olhos
Sossega minha boca
Me enche de lu
A vida não é filme, você não entendeu
Ninguém foi ao seu quarto quando escureceu
Sabendo o que passava no seu coração
Se o que você fazia era certo ou não
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se por
Que final romântico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo não ver os erros que cometeu
E assim
Tanto faz
Se o herói não aparecer
E daí
Nada mais
A vida não é filme, você não entendeu
De todos os seus sonhos não restou nenhum
Ninguém foi ao seu quarto quando escureceu
E só você não viu, não era filme algum
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se por
Que final romântico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo não ver os erros que cometeu
E assim
Tanto faz
Se o herói não aparecer
E daí
Nada mais
E assim
Tanto faz
Se o herói não aparecer
E daí
Nada mais
Перевод песни
Ik kan niet meer leven
Dus aan jouw zijde
Daarom leg ik mijn oor
Op de stapelradio
Om je af te stemmen
alleen op een eiland
slaperig eiland
rust mijn ogen
kalmeer mijn mond
vul me met lu
Het leven is geen film, je begreep het niet
Niemand ging naar je kamer toen het donker werd
Weten wat er in je hart omging
Of wat je deed goed was of niet
En de jongedame verdwaalde terwijl ze naar de zonsondergang keek
Wat een romantisch einde, sterven van liefde
Herinnerend in het raam alles wat hij heeft geleefd
Doen alsof je de fouten die je hebt gemaakt niet ziet
En dus
Wat dan ook
Als de held niet verschijnt
En
gewoon
Het leven is geen film, je begreep het niet
Van al je dromen is er geen overgebleven
Niemand ging naar je kamer toen het donker werd
En je hebt het gewoon niet gezien, het was geen film
En de jongedame verdwaalde terwijl ze naar de zonsondergang keek
Wat een romantisch einde, sterven van liefde
Herinnerend in het raam alles wat hij heeft geleefd
Doen alsof je de fouten die je hebt gemaakt niet ziet
En dus
Wat dan ook
Als de held niet verschijnt
En
gewoon
En dus
Wat dan ook
Als de held niet verschijnt
En
gewoon
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt