Hieronder staat de songtekst van het nummer Selvagem / Polícia , artiest - Os Paralamas Do Sucesso, Titãs, Andreas Kisser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Os Paralamas Do Sucesso, Titãs, Andreas Kisser
A policia apresenta suas armas
Escudos transparentes, cassetetes
Capacetes reluzentes e a determinação de manter tudo em seu lugar
O governo apresenta suas armas
Discurso reticente, novidade inconsistente
E a liberdade cai por terra aos pés de um filme de Godard
A cidade apresenta suas armas
Meninos nos sinais, mendigos pelos cantos
E o espanto está nos olhos de quem vê o grande monstro a se criar
Os negros apresentam suas armas
As costas marcadas, as mãos calejadas
E a esperteza que só tem quem tá cansado de apanhar
Dizem que ela existe pra ajudar
Dizem que ela existe pra proteger
Eu sei que ela pode te parar
Eu sei que ela pode te prender
Polícia!
Para quem precisa?
Polícia!
Para quem precisa de polícia?
Polícia!
Para quem precisa?
Polícia!
Para quem precisa de polícia?
Dizem que ela existe pra ajudar
Dizem que ela existe pra proteger
Eu sei que ela pode te parar
Eu sei que ela pode te prender
Polícia!
Para quem precisa?
Polícia!
Para quem precisa de polícia?
De politie presenteert hun wapens
Transparante schilden, wapenstokken
Glanzende helmen en de vastberadenheid om alles op zijn plaats te houden
De regering presenteert haar wapens
Terughoudend spreken, inconsistente nieuwigheid
En vrijheid valt uiteen aan de voeten van een Godard-film
De stad presenteert haar wapens
Jongens bij de borden, bedelaars om de hoek
En de verbazing is in de ogen van wie het grote monster ziet worden gemaakt
De zwarten presenteren hun wapens
Gemarkeerde rug, eeltige handen
Het is de slimheid die alleen degenen zijn die het beu zijn om geslagen te worden
Ze zeggen dat ze bestaat om te helpen
Ze zeggen dat ze bestaat om te beschermen
Ik weet dat ze je kan stoppen
Ik weet dat ze je kan arresteren
Politie!
wat heb je nodig?
Politie!
Voor wie heeft u politie nodig?
Politie!
wat heb je nodig?
Politie!
Voor wie heeft u politie nodig?
Ze zeggen dat ze bestaat om te helpen
Ze zeggen dat ze bestaat om te beschermen
Ik weet dat ze je kan stoppen
Ik weet dat ze je kan arresteren
Politie!
wat heb je nodig?
Politie!
Voor wie heeft u politie nodig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt