Hieronder staat de songtekst van het nummer Margarita , artiest - Orquesta Noche Sabrosa, Michael Sembello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orquesta Noche Sabrosa, Michael Sembello
Sol en su piel, boca sensual
cerca de mí, quiero sentir
en ella está lo que mi alma
en verdad necesita.
Es más lo que da, más que su voz
más que el amor no hay otra opción
ella tiene el toque que mi cuerpo
en verdad necesita.
A sus brazos quisiera llegar,
cuando te puedo ver
escapas de mí, Margarita
yo te sueño cada día, dime cómo yo sabría
si esperando estás por mí
Margarita, te he amado a ti toda la vida
sueño que tú has sido mía,
algún día te encontraré.
Me fuí, viajé, y años después
tú con tu flor, no era ilusión
entre la gente al buscarte
un fusil me apuntaba.
Te ví alejar y caminé, cuánto soñar,
tanto cambié
es increíble que estés frente a mí, muchachita.
De repente su mano sentí
a su casa yo entre y allí entendí
Margarita, que tú siempre has sido mía
que eras tú mi compañía desde otra vida lo sé.
Margarita, hoy que estás en agonía
sé que es nuestra muchachita
lo que nos une otra vez.
Puso en sus manos la flor
su ojos cerró con Margarita.
Tomado de
En el cuarto surgió confusión,
todo el mundo lloró y fue feliz
mi muchachita.
Sé que sientes alegría, la, la, la
sé que anhelas que conmigo
siempre esté, mi Margarita
Zon op haar huid, sensuele mond
dicht bij mij, ik wil voelen
daarin is wat mijn ziel
echt nodig hebben.
Het is meer wat hij geeft, meer dan zijn stem
meer dan liefde is er geen andere optie
ze heeft de aanraking die mijn lichaam
echt nodig hebben.
Ik zou zijn armen willen reiken,
wanneer kan ik je zien
ren van me weg madeliefje
Ik droom elke dag van je, vertel me hoe ik het zou weten
als je op me wacht
Margarita, ik heb mijn hele leven van je gehouden
Ik droom dat je de mijne bent geweest,
ooit zal ik je vinden.
Ik ging weg, ik reisde en jaren later
jij met je bloem, het was geen illusie
onder de mensen die naar jou op zoek zijn
er werd een geweer op me gericht.
Ik zag je weglopen en ik liep, hoeveel te dromen,
Ik ben zo veranderd
Het is ongelooflijk dat je voor me staat, kleine meid.
Opeens voelde ik zijn hand
naar zijn huis ging ik naar binnen en daar begreep ik
Margarita, dat je altijd van mij bent geweest
dat je mijn gezelschap was uit een ander leven dat ik ken.
Margarita, vandaag ben je in doodsangst
Ik weet dat het onze kleine meid is
wat ons weer verenigt.
Hij legde de bloem in haar handen
zijn ogen sloten zich met Margarita.
Genomen van
Er ontstond verwarring in de kamer,
iedereen huilde en was blij
mijn kleine meisje
Ik weet dat je vreugde voelt, la, la, la
Ik weet dat je naar me verlangt
altijd zijn, mijn Margarita
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt