It's Over - Michael Sembello

I can remember it well

Childhood sweethearts

The neighborhood had all agreed

That we would succeed

With infinite passion

We were so innocent then

Everyone’s favorites

Never a moment apart

Waiting for the love

To grow between us Then one day a cold wind blew

The love got so much older

I didn’t see the problem in time

And suddenly it was over

It’s over

It’s over

It’s over

Marriage came quick down the line

The families applauded

Three kids and ten years today

Trying to live the way

They all imagined

Now we’re like everyone else

Stripped of the magic

The distance that love could not reach

Higher than the night

As sure as daytime

People seem to fall in love

They’re sorry when they’re sober

I never dreamed it would end like this

So suddenly it was over

Ik kan het me nog goed herinneren

Liefjes uit je kindertijd

De buurt was het er allemaal mee eens

Dat het ons zou lukken

Met oneindige passie

We waren toen zo onschuldig

De favorieten van iedereen

Nooit een moment uit elkaar

Wachten op de liefde

Om tussen ons te groeien Toen waaide er op een dag een koude wind

De liefde is zo veel ouder geworden

Ik zag het probleem niet op tijd

En ineens was het voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het huwelijk kwam snel langs de lijn

De families applaudisseerden

Drie kinderen en tien jaar vandaag

Proberen te leven zoals het is

Ze stelden zich allemaal voor

Nu zijn we zoals iedereen

Ontdaan van de magie

De afstand die liefde niet kon bereiken

Hoger dan de nacht

Zo zeker als overdag

Mensen lijken verliefd te worden

Het spijt ze als ze nuchter zijn

Ik had nooit gedroomd dat het zo zou eindigen

Dus ineens was het voorbij