You're Not There - Orlean

Tell me that you love me

Don’t leave me in the dark

A sign to reassure me

That I should take a lease on your heart

Drive me to the country

Show me all the stars

They can make you feel like nothing

But babe you know that we’ve come so far

Oh I’m sitting right beside you

I’m asking you to share

I’m staring in your eyes

But you’re not even there

Kiss me when you wake up

Look me in the eyes

Tell me what you’re thinking

It’s hard to know ‘cos you boys don’t cry

Take the space you need to

I’ll let you be alone

We may be getting older

But just think about how much we’ve grown

Yeah I’ll follow you to battle

Your demons of despair

I’m here to fight beside you

But you’re not even there

Tell me that you love me

Don’t leave me in the dark

A sign to reassure me

That I should take a lease on your heart

Yeah I’ll follow you to battle

Your demons of despair

I’m here to fight beside you

But you’re not even there

Oh with any new horizon

I can see that you don’t care

I’m looking in your eyes now

And you’re not even there

Zeg me dat je van me houdt

Laat me niet in het donker achter

Een teken om me gerust te stellen

Dat ik een huurcontract op je hart zou nemen

Breng me naar het land

Laat me alle sterren zien

Ze kunnen je het gevoel geven alsof je niets bent

Maar schat, je weet dat we zo ver zijn gekomen

Oh ik zit naast je

Ik vraag je om te delen

Ik staar in je ogen

Maar je bent er niet eens

Kus me als je wakker wordt

Kijk mij in de ogen

Vertel me wat je denkt

Het is moeilijk te weten omdat jullie niet huilen

Neem de ruimte die je nodig hebt

Ik laat je alleen zijn

We worden misschien ouder

Maar bedenk eens hoeveel we zijn gegroeid

Ja, ik volg je naar de strijd

Je demonen van wanhoop

Ik ben hier om naast je te vechten

Maar je bent er niet eens

Zeg me dat je van me houdt

Laat me niet in het donker achter

Een teken om me gerust te stellen

Dat ik een huurcontract op je hart zou nemen

Ja, ik volg je naar de strijd

Je demonen van wanhoop

Ik ben hier om naast je te vechten

Maar je bent er niet eens

Oh met elke nieuwe horizon

Ik kan zien dat het je niets kan schelen

Ik kijk nu in je ogen

En je bent er niet eens