Heaven In This Hell - Orianthi

If love’s a sweet passion, why does it torment?

If a bitter, oh tell me whence comes my content?

Since I suffered with pleasure, why should I complain

Or grieve at my fate when I know 'tis in vain?

Yet so pleasing the pain is, so soft is the dart

That at once it both wounds me and tickles my heart

Yeah, yeah!

I’ve been good for most of my life

Never struggled with a halo, wrong or right

Been around the world, crossed the stormy sea

I’m under your spell and I can’t break free now

I gave my heart, gave it all to you

But the flames of love have burned right through

Baby

Well, baby

Well, baby

Don’t it feel like heaven (heaven)

In this hell

Baby

Well, baby

Well, baby

Don’t it feel like heaven (heaven)

In this hell

I could cut this stone from round my neck

And swim away from this shipwreck

Oh, you can’t suck the life from me

I’m under your spell, don’t wanna break free

Well, baby

Well, baby

Well, baby

Don’t it feel like heaven (heaven)

In this hell

Baby

Well, baby

Well, baby

Don’t it feel like heaven (heaven)

In this hell

Well, I can’t get away from you

I can’t get away from you

I can’t get away from you

Well, no

Well, baby

Well, baby

Well, baby

Don’t it feel like heaven (heaven)

In this hell

Baby

Well, baby

Well, baby

Don’t it feel like heaven (heaven)

In this hell

Don’t it feel like heaven

Don’t it feel like heaven, oh no

Don’t it feel like heaven

You make me feel like heaven, ooh

You make me feel like heaven, ooh, ooh

You make me feel like heaven

Als liefde een zoete passie is, waarom kwelt het dan?

Als een bittere, oh vertel me waar komt mijn inhoud?

Aangezien ik met plezier heb geleden, waarom zou ik dan klagen?

Of treuren om mijn lot terwijl ik weet dat het tevergeefs is?

Maar zo aangenaam is de pijn, zo zacht is de pijl

Dat het me tegelijk verwondt en mijn hart kietelt

Jaaa Jaaa!

Ik ben het grootste deel van mijn leven goed geweest

Nooit geworsteld met een halo, fout of goed

Over de hele wereld geweest, de stormachtige zee overgestoken

Ik ben onder je betovering en ik kan me nu niet losmaken

Ik gaf mijn hart, gaf het allemaal aan jou

Maar de vlammen van liefde zijn erdoorheen gebrand

Baby

Nou, schatje

Nou, schatje

Voelt het niet als de hemel (hemel)

In deze hel

Baby

Nou, schatje

Nou, schatje

Voelt het niet als de hemel (hemel)

In deze hel

Ik zou deze steen van rond mijn nek kunnen hakken

En zwem weg van dit scheepswrak

Oh, je kunt het leven niet van me zuigen

Ik ben onder je betovering, wil niet loskomen

Nou, schatje

Nou, schatje

Nou, schatje

Voelt het niet als de hemel (hemel)

In deze hel

Baby

Nou, schatje

Nou, schatje

Voelt het niet als de hemel (hemel)

In deze hel

Nou, ik kan niet van je wegkomen

Ik kan niet bij je wegkomen

Ik kan niet bij je wegkomen

Welnee

Nou, schatje

Nou, schatje

Nou, schatje

Voelt het niet als de hemel (hemel)

In deze hel

Baby

Nou, schatje

Nou, schatje

Voelt het niet als de hemel (hemel)

In deze hel

Voelt het niet als de hemel

Voelt het niet als de hemel, oh nee

Voelt het niet als de hemel

Je laat me voelen als de hemel, ooh

Je laat me voelen als de hemel, ooh, ooh

Je laat me voelen als de hemel