So Afraid - Orange Grove
С переводом

So Afraid - Orange Grove

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Afraid , artiest - Orange Grove met vertaling

Tekst van het liedje " So Afraid "

Originele tekst met vertaling

So Afraid

Orange Grove

Оригинальный текст

I used to blame my own dreams, they made me stubborn

I tried to proceed when it didn’t matter

but that time came when all of a sudden I was down, trying my best not to drown

but I know now all the choices I have made

They’ve only led me here to a brighter day

All these obstacles in my way.

They’re just stepping stones, They’re just stepping stones

They’re just stepping stones, They’re just stepping stones

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

When the glass breaks, and it does cause it must

Ya better smile, clean it up hey man don’t ya make a fuss

Ya better smile cause we’re all bound to die one day

Don’t hold in all your sorrow and wait until tomorrow

Ya problems become smaller once ya stride their way

And I know now, all the choices I have made

They’ve only led me here to a brighter day

All these obstacles in my way

They’re just stepping stones

They’re just stepping stones

They’re just stepping stones

They’re but stepping stones

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

Перевод песни

Vroeger gaf ik mijn eigen dromen de schuld, ze maakten me koppig

Ik probeerde door te gaan terwijl het er niet toe deed

maar die tijd kwam dat ik plotseling beneden was en mijn best deed om niet te verdrinken

maar ik weet nu alle keuzes die ik heb gemaakt

Ze hebben me hier alleen maar naar een mooiere dag geleid

Al deze obstakels op mijn weg.

Het zijn maar stapstenen, het zijn maar stapstenen

Het zijn maar stapstenen, het zijn maar stapstenen

Zo bang dat de fouten die we hebben gemaakt ons geloof al hebben bepaald

Zo bang dat de fouten die we hebben gemaakt ons geloof al hebben bepaald

Wanneer het glas breekt, en het veroorzaakt dat het moet

Je kunt maar beter glimlachen, opruimen, hé man, maak je geen ophef

Je kunt maar beter glimlachen, want we zullen allemaal op een dag sterven

Houd niet al je verdriet in en wacht tot morgen

Je problemen worden kleiner als je eenmaal op weg bent

En ik weet nu alle keuzes die ik heb gemaakt

Ze hebben me hier alleen maar naar een mooiere dag geleid

Al deze obstakels op mijn weg

Het zijn slechts opstapjes

Het zijn slechts opstapjes

Het zijn slechts opstapjes

Het zijn maar stapstenen

Zo bang dat de fouten die we hebben gemaakt ons geloof al hebben bepaald

Zo bang dat de fouten die we hebben gemaakt ons geloof al hebben bepaald

Zo bang dat de fouten die we hebben gemaakt ons geloof al hebben bepaald

Zo bang dat de fouten die we hebben gemaakt ons geloof al hebben bepaald

Zo bang dat de fouten die we hebben gemaakt ons geloof al hebben bepaald

Zo bang dat de fouten die we hebben gemaakt ons geloof al hebben bepaald

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt