Ommaty - Orange Blossom

أي جرح في فؤاد المجد غائر

أي موج في بحار الذل هادر

أي حزنٍ أمتي

بل أي دمع في المآقي

أي أشجان تشاطر

أمتي ياويح قلبي ما دهاك

دارك الميمون أضحى كالمقابر

كل جزء منك بحر من دماء

كل جزء منك مهدوم المنابر

تغرس الرمح الدنيئة في سطور

العز والأمجاد ترمقها البصائر

كم هوت منا حصون غير أنا

نفتح الأفواه في وجه التآمر

ذلك الوجه الذي يلقى قضايانا

كما يلقى الطرائف والنوادر

أيها التاريخ لا تعتب علينا

مجدنا الموؤود مبحوح الحناجر

كيف أشكو والمسامع مغلقات

و الرجال اليوم همهم المتاجر

ثلة منهم تبيع الدين جهراً

تلثم الحسناء والكأس تعاقر

ثلة أخرى تبيت على كنوز

لا تبالي كان بؤسا أم بشائر

لا تراعي فالحقائق مترعات

بالأسى يا أمتي و الدمع سائر

إنها حواء تمضي لا تبالي

إنها تجني من اللهو الخسائر

إنما العيش الذي نحياه ذل

نرتضي حتى وإن دنت الكواسر

يرفع المحتال قومي يا إلهي

والصديق الحق للعدوان آمر

أيها التاريخ حدث عن رجال

عن زمان لم تمت فيه الضمائر

هل ترى يا أمتي ألقاك يوم

تكتبين لنا من النصر المفاخر

ذلك الحلم الذي أرجوه دوماً

أن أراك عزيزة والله قادر

Elke wond in het hart van glorie is verzonken

Elke golf in de zeeën van vernedering brullend

Wat een verdriet mijn moeder

Maar tranen in het water

Wat voor liefde deel je?

Mijn natie, oh mijn hart, wat is er mis met jou?

Je gunstige huis is als een graf geworden

Elk deel van jou is een zee van bloed

Elk deel van jou is gesloopt

De gemene speer wordt in lijnen gezaaid

Glorie en glorie worden opgevangen door inzichten

Hoeveel van ons zijn andere forten gevallen dan ik?

We openen onze mond voor samenzwering

Dat gezicht dat onze zaken gooit

Hij vindt ook grappen en anekdotes

O geschiedenis, neem het ons niet kwalijk

Onze geliefde glorie zit boordevol kelen

Hoe klaag ik als mijn oren gesloten zijn?

En mannen houden zich tegenwoordig bezig met winkels

Een paar van hen verkopen openlijk de schuld

De schoonheid struikelt en de beker verzuurt

Een andere groep slaapt op schatten

Het maakt niet uit of het ellende of voortekenen waren

Houd geen rekening met de feiten

Met verdriet, mijn natie, tranen stromen

Het is Eva, ga door, het maakt niet uit

Ze oogst verliezen van amusement

Maar het leven dat we leven is vernedering

We zijn tevreden, zelfs als de kawasir opzegt

De oplichter heft mijn natie op, oh mijn God

En de echte vriend van agressie is commandant

O geschiedenis, het gebeurde over mannen

Over een tijd waarin voornaamwoorden niet stierven

Ziet u, mijn volk, dat ik u op een dag zal ontmoeten?

U schrijft ons over overwinningen

Die droom die ik altijd al wilde

Om je te zien lieverd en God is in staat