
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought Process , artiest - Open Hand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Hand
Let me get a chop at this lumber
Niggas from down Underground they hangin' around the A-Town
Lookin' for a come up, workin' from 9 to 5
Just to get some change so T-Mo can stay alive
Not greedy or livin' lavish yet, but you can bet
That when I do, nobody from my crew will I forget
And if I start to get large and come up on some change
I won’t change, everybody know they down
It’s not the same, everyday life can be different
These laws got me ready to brawl 'cause I fall a victim
So I still be slangin' them fat pillows to make 'em meet
Each and every day as I comb my city streets
Sometimes I wish I never had been a part of this mess
'Cause the system got us fucked up
It put us to the test, women and men, if you black, you in
Food for the soul, listen to what I tell you
It don’t matter young or old, it’s time we loc' up
And do like we suppose
We killin' each other over this bullshit and some clothes
We trapped off in this world’s society with no place else to go
So how you feel?
Frustrated, irritated
Sometimes I don’t know myself, I be too numb
To feel something sometimes, so I dig deep
Get in the Cherokee
Let my mind fly free into the wilderness
So I can get this shit off my mind
That’s why I be smokin' that dank sometimes
It keep me from snappin', keeps me calm
Keeps my mind open, keeps me fond
Of what I gots to do off in the studio
To get my old bird back on her feet
And my little bro in Statesboro
And my little cuz Mark Twain, all my folks that hang with me
When I was out in the trap or when I was goin'
Through one of our episodes, only God knows
What I go through, so I get down on my knees
Sometimes I come home too high to pray
But I get on my bed, lay on my back
And meditate, anyway, in the ceiling
The four walls, it’s like cell therapy
Got nothing to do but write about my L-I-F-E
Put it down on paper…
Man, so what you feelin' like?
I live for today, motherfuck another hour, it might be sour
Never know my day so I’m prayin' in the shower
Look up and thank the Lord for forgiveness, a witness to bad
I’m lookin' for good in the Southwest, God bless my neighborhood
There’s people killin' in the street to eat
Survivin' the day is the only goal that I set
Just to make it home, I’m not alone
Someone’s out to get me when I haven’t done shit wrong
My head felt swoll, messed up, couldn’t see past my mouth
«What route did you take, man?»
Got me by the loops of my pants
Got me on the curb lettin' the traffic pass me by
No questions, I said nothing
Lookin' for the mutant to be buckin' the law, naw man, Gipp
Showed him my shit, closed my mouth then I dip
See to me a G is a person who understands the plan
Can’t make no moves when you in the hands of the man
They got some new suites down Peachtree
Left wing for the Feds, right wing for the hardheads
Makin' more deals than Buddy Fowlkes made with Hartsfield
Somebody don’t want my face in this place for ‘96, shit’s slick
Car be clean lookin' fresh, dog be scratchin' at my chest
Under the order of who?
Guess who, ain’t none iller
Than Miller, wanna 1−2 your ass
No more life what you gave is the past, cause ain’t no future
Wanna «Miller camp» your case, disgrace your face
Make it seem to be safe, ain’t no place to run
Sometimes I don’t even know how I’m gon' eat
'Bout twenty dollars away from being on the street
Shit, you might see a nigga on TV
But hell, it’s almost like I’m rappin' for free
That little money be gone
God dammit, I’m grown
Gotta help keep the heat and lights on
It would be nice to have more but I kinda like bein' poor
At least I know what my friends here for
I wanna lie to you sometimes, but I can’t
I wanna tell you that it’s all good, but it ain’t
It’s niggas hurtin' and uncertain about
If they gon' make it or not, that’s why we got niggas killing
Feelin' like they comin' up off a little dope they sold
You can get some gold but we won’t make it as a whole
'Cause without you, there’d be no me
And without no unity there will never be any happiness
You could smoke a pound of sess
And it still won’t relieve your stress
God bless… my thought process
The thought process… Now-
Now as an Outkast, I was born, wasn’t warned of the harm
That would come to meet me like Met Life, but yet life
Done sent me through a lot of ups and downs like it ain’t nothin'
Like elevators but I ain’t the one that’s pushin' the buttons
I got off at the 13th floor, when they told me that it wasn’t one
They said it skipped from 12 to 14
Still smoking, still drinking
No, I’m sittin' on the Lincoln 4 AM thinking
That in reality the world is like a ball full of players
We trapped off in this maze with walls made of layers
And only prayer is the tightest game that you can have
The devil’s takin' a swing, that might explain the broken glass
But my crystal ball see the pistol fall to the wayside
Nobody would die in cops and robbers when we used to play, right?
Huh, the only thing we feared was Williams, Wayne
Never thought about hittin' licks or slangin' 'caine
Did not think I’d be the one to give in to abortion
Label me «murderer» because my ass is scorchin'
Hot from the Glock that sits under my seat
Yeah, it’s real fucked up that my folks come to get me
And it’s like dat… yeah, uh-huh, yeah, and it’s like dem!
Laat me dit hout hakken
Niggas uit de ondergrondse, ze hangen rond de A-Town
Lookin' for a come up, workin' van 9 tot 5
Gewoon om wat kleingeld te krijgen zodat T-Mo in leven kan blijven
Nog niet hebzuchtig of weelderig, maar je kunt er zeker van zijn
Dat als ik dat doe, ik niemand van mijn bemanning zal vergeten
En als ik groot begin te worden en op wat verandering kom?
Ik zal niet veranderen, iedereen weet dat ze down zijn
Het is niet hetzelfde, het dagelijks leven kan anders zijn
Deze wetten maakten me klaar om te vechten omdat ik een slachtoffer word
Dus ik blijf ze dikke kussens gebruiken om ze te laten ontmoeten
Elke dag als ik de straten van mijn stad doorzoek
Soms zou ik willen dat ik nooit deel had uitgemaakt van deze puinhoop
Omdat het systeem ons in de war heeft gebracht
Het heeft ons op de proef gesteld, vrouwen en mannen, als je zwart bent, ben je in
Voedsel voor de ziel, luister naar wat ik je zeg
Het maakt niet uit jong of oud, het is tijd dat we gaan zoeken
En doe zoals we veronderstellen
We vermoorden elkaar vanwege deze onzin en wat kleren
We zaten vast in de samenleving van deze wereld en konden nergens anders heen
Dus hoe voel je je?
Gefrustreerd, geïrriteerd
Soms weet ik het zelf niet, ben ik te verdoofd
Om soms iets te voelen, dus ik graaf diep
Stap in de Cherokee
Laat mijn geest vrij de wildernis in vliegen
Zodat ik deze shit uit mijn hoofd kan krijgen
Daarom rook ik soms zo vochtig
Het houdt me van snappin', houdt me kalm
Houdt mijn geest open, houdt me dol op
Van wat ik moet doen in de studio
Om mijn oude vogel weer op de been te krijgen
En mijn kleine broertje in Statesboro
En mijn kleine want Mark Twain, al mijn mensen die bij me blijven
Toen ik in de val zat of toen ik ging
Door een van onze afleveringen weet alleen God
Waar ik doorheen ga, dus ik ga op mijn knieën
Soms kom ik te hoog thuis om te bidden
Maar ik ga op mijn bed liggen, ga op mijn rug liggen
En mediteer in ieder geval aan het plafond
De vier muren, het is net celtherapie
Heb niets anders te doen dan schrijven over mijn L-I-F-E
Zet het op papier...
Man, hoe voel je je?
Ik leef voor vandaag, klootzak nog een uur, het kan zuur zijn
Weet nooit mijn dag, dus ik bid onder de douche
Kijk omhoog en dank de Heer voor vergeving, een getuige van het slechte
Ik zoek het goede in het zuidwesten, God zegene mijn buurt
Er zijn mensen op straat aan het moorden om te eten
De dag overleven is het enige doel dat ik stel
Gewoon om thuis te komen, ik ben niet de enige
Iemand is erop uit om me te pakken te krijgen als ik niets verkeerd heb gedaan
Mijn hoofd voelde opgezwollen, in de war, kon niet door mijn mond kijken
"Welke route heb je genomen, man?"
Heb me bij de lussen van mijn broek
Heb me op de stoeprand en laat het verkeer me voorbijgaan
Geen vragen, ik zei niets
Kijk uit naar de mutant om de wet te omzeilen, nee man, Gipp
Ik liet hem mijn shit zien, sloot mijn mond en toen dompelde ik
Zie voor mij dat een G een persoon is die het plan begrijpt
Kan geen bewegingen maken als je in de handen van de man bent
Ze hebben nieuwe suites in Peachtree
Links voor de Feds, rechts voor de hardheads
Maak meer deals dan Buddy Fowlkes maakte met Hartsfield
Iemand wil mijn gezicht niet op deze plek voor '96, shit's slick
Auto wordt schoon en ziet er fris uit, hond krabt aan mijn borst
In opdracht van wie?
Raad eens wie, is niet niemand iller
Dan Miller, wil je 1−2 je kont
Geen leven meer wat je gaf is het verleden, want er is geen toekomst
Wil je "Miller camp" je zaak, je gezicht te schande maken?
Zorg dat het veilig lijkt, er is geen plek om te rennen
Soms weet ik niet eens hoe ik ga eten
'Ongeveer twintig dollar verwijderd van op straat te zijn'
Shit, misschien zie je een nigga op tv
Maar verdorie, het is bijna alsof ik gratis aan het rappen ben
Dat beetje geld is weg
Godverdomme, ik ben volwassen
Ik moet helpen de verwarming en lichten aan te houden
Het zou leuk zijn om meer te hebben, maar ik vind het leuk om arm te zijn
Ik weet tenminste waarvoor mijn vrienden hier zijn
Ik wil soms tegen je liegen, maar ik kan het niet
Ik wil je vertellen dat het allemaal goed is, maar dat is het niet
Het doet pijn en is onzeker over
Als ze het halen of niet, daarom hebben we niggas moorden
Het voelt alsof ze komen van een kleine dope die ze hebben verkocht
Je kunt wat goud krijgen, maar we halen het niet als geheel
Want zonder jou zou er geen ik zijn
En zonder eenheid zal er nooit geluk zijn
Je zou een pond sess kunnen roken
En het zal je stress nog steeds niet verlichten
God zegene... mijn denkproces
Het denkproces... Nu-
Nu als een Outkast, werd ik geboren, werd ik niet gewaarschuwd voor de schade
Dat zou me ontmoeten zoals Met Life, maar toch leven
Klaar stuurde me door een heleboel ups en downs alsof het niets is
Zoals liften, maar ik ben niet degene die op de knoppen drukt
Ik stapte uit op de 13e verdieping, toen ze me vertelden dat het er geen was
Ze zeiden dat het van 12 naar 14 ging
Nog steeds roken, nog steeds drinken
Nee, ik zit op de Lincoln 4 AM te denken
Dat de wereld in werkelijkheid is als een bal vol spelers
We zaten vast in dit doolhof met muren gemaakt van lagen
En alleen bidden is het spannendste spel dat je kunt hebben
De duivel is aan het schommelen, dat zou het gebroken glas kunnen verklaren
Maar mijn kristallen bol ziet het pistool langs de kant van de weg vallen
Niemand zou sterven bij politie en overvallers toen we speelden, toch?
Huh, het enige waar we bang voor waren was Williams, Wayne
Nooit gedacht aan hittin' licks of slangin' 'caine
Dacht niet dat ik degene zou zijn die zou toegeven aan abortus
Label me «moordenaar» omdat mijn kont verschroeid is
Heet van de Glock die onder mijn stoel zit
Ja, het is echt klote dat mijn mensen me komen halen
En het is als dat... ja, uh-huh, ja, en het is als dem!
Open Hand • 2010
Open Hand • 2010
Open Hand • 2004
Open Hand • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt