Hieronder staat de songtekst van het nummer The Valley , artiest - Open Hand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Hand
Yeah
Fortunes rise, friends gonna grow
Fortunes fall, friends gonna go
From New York City, all the way to Cali
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
(This is the sound of my heart taking over)
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
(My frustrations are so far out)
You gets no love in the valley
I’m lookin' for some answers, homey can ya tell me?
I’m tired of taking chances, tired of feeling empty
I’m unstable, on the edge, so don’t tempt me
Let’s see
Who in life can I depend on?
Just me
It’s so lonely when your friends go and envy
'Cause at the heart of the hate and hard times
Always go hard in your faith, you can’t wait
When people don’t make sense, you make change
When enemies make threats, you take aim
They make claims while you try to maintain
'Cause life ain’t a game, all you got is your name
So tell 'em all «step aside» and make a blame
Shift the pain, and when you’re wrong, gotta take the blame
Go ahead and push on through 'cause at the end of the day
All you really got is you, that’s the truth
(This is the sound of my heart taking over)
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
(My frustrations are so far out)
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
(This is the sound of my heart taking over)
Fortunes rise, friends gonna grow
Fortunes fall, friends gonna go
From New York City, all the way to Cali
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
You gets no love when you’re down in the valley
Ja
Fortuinen stijgen, vrienden gaan groeien
Fortuinen vallen, vrienden gaan
Van New York City, helemaal naar Cali
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
(Dit is het geluid van mijn hart dat het overneemt)
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
(Mijn frustraties zijn zo ver weg)
Je krijgt geen liefde in de vallei
Ik ben op zoek naar antwoorden, huiselijk, kun je me dat vertellen?
Ik ben het beu om risico's te nemen, het beu om me leeg te voelen
Ik ben onstabiel, op het randje, dus laat me niet verleiden
Laten we zien
Op wie kan ik in het leven vertrouwen?
Alleen ik
Het is zo eenzaam als je vrienden jaloers worden
Want in het hart van de haat en moeilijke tijden
Ga altijd hard in je geloof, je kunt niet wachten
Als mensen geen zin hebben, breng jij verandering
Wanneer vijanden dreigen, richt je
Ze maken claims terwijl u probeert te handhaven
Want het leven is geen spel, het enige wat je hebt is je naam
Dus vertel ze allemaal "stap opzij" en geef de schuld
Verschuif de pijn, en als je ongelijk hebt, moet je de schuld op je nemen
Ga je gang en ga door, want aan het eind van de dag
Het enige wat je echt hebt, ben jij, dat is de waarheid
(Dit is het geluid van mijn hart dat het overneemt)
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
(Mijn frustraties zijn zo ver weg)
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
(Dit is het geluid van mijn hart dat het overneemt)
Fortuinen stijgen, vrienden gaan groeien
Fortuinen vallen, vrienden gaan
Van New York City, helemaal naar Cali
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Je krijgt geen liefde als je in de vallei bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt