Hieronder staat de songtekst van het nummer 530 - 2 , artiest - Opal, KAIZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opal, KAIZ
Một vài tấm ảnh cũ, cùng vài dòng tin nhắn thoại
Bật vài bài nhạc mà em thích hi vọng sẽ làm đêm dài này ngắn lại
Nhắm mắt vào mơ thấy em thật hạnh phúc, nhưng anh nghĩ là mình nên vùng dậy
Đóm lửa nhỏ trên đầu thuốc rực hồng như muốn đốt hết cảm xúc này bùng cháy
Đồng hồ cứ tik tok tik tok tik tok tik tok nếu cứ thế này thì chắc anh bật khóc
Anh đâu đủ sức cứ ra vẻ cọc cằn che buồn đau anh dấu trong góc khuất
Đề khi đêm về, chỉ mình anh phải luôn luôn đối mặt
Sao nhớ về nhau không phải cười mà là môi cắn chặt?
Dù em nói «Ta không còn yêu nên dừng», nhưng đó chỉ là những gì em nghĩ còn
anh chưa từng
Sẵn sàng để em đi, kỉ niệm cũ anh không lục tìm nhưng cũng không muốn bị thời
gian tới đem đi
Liệu nơi em có đọng lại đôi chút?
Anh nhớ những đêm hẹn bên trong rạp chiếu
phim, ta như cùng bật khóc khì nói về những lo âu
Nhớ rất kĩ từng câu đùa từng câu chuyện vui buồn mà ta kể cho nhau
Có thật đôi ta sẽ vẫn mãi là bạn?
Em sẽ luôn giữ những kỉ niệm mong manh?
Nhưng sao phố đông nắm tay người yêu mới lướt qua em còn chẳng muốn nhìn đến
mặt anh
Điều đó làm tim/ anh nhói đau, luyến tiếc đọng bao vây như làn khói
Bình minh hoàng hôn cứ trôi cỏ vàng cháy tàn vẫn chỉ còn lại mình anh…
bên trong màn tối
Bao ngày tháng bên nhau nồng say
Sao giờ nỡ theo mây vụt bay
Không còn ấm hơi đôi bàn tay
Em vội bỏ rơi tôi lại đây
Trôi vào quên lãng ấy khi em rời đi
Kỉ niệm ngày ấy khiến ướt đôi hàng mi
Dẫu em mãi chẳng về
Vội vàng em đã lãng quên đi câu ước thề
Theo gió đông
Ánh trăng cũng biến tan
Để anh lại đây em vội quên lãng
Tiếng yêu mãi chẳng còn
Và vài dòng tin nhắn kia cũng đã héo mòn
Anh khuất trong sương mờ
Anh đã không thể chờ
Còn chờ được không, còn đợi được không
Từng ngày dài trông ngóng, em là cả nguồn sống nhưng mà…
Em đã mãi nắm tay ai
Chỉ còn tôi nhớ thương từng giờ
Anh chỉ muốn mình rong chơi đâu đó
Câu chuyện cả 2 sẽ mãi không khép lại
Nhưng bây giờ anh nằm gục trong tối
Đọc lại câu chuyện cùng với tiếng thở dài
Muốn nhắm mắt mình tự do tự tại
Bật con beat rồi viết thêm vài bài
Biết đâu câu ca anh lại thêm chau chuốc được người khác nghe đọng lại thêm vài
ngày
Anh không thể nào biết trước, ngày em đi anh cũng đâu biết được
Anh ngước mặt lên rồi tự hỏi ông trời, «tại sao lại chẳng cho ta được sánh đôi
Duyên tình tôi ông lại nở lấy đi cất luôn nổi nhớ phía sâu trong ngọn đồi
Nổi buồn tôi ông lại mang trả lại để lại tâm tư đau đớn lại lên ngôi
Khói thuốc vẫn nuốt vào trong phổi, em nhẫn tâm không trả lời xin lỗi
Vậy tại sao người ra đi không nói, để anh an tâm nổi buồn cất trong gối
Em sánh vai đan tay bên người mới, hỏi thăm vài câu em cũng đâu trả lời
Bộ em muốn mình cắt đứt vậy sao?
Sao ngày trước chúng ta không vì nhau?
Bao đêm dài mà ta vun đắp
Gió cuốn đi không lời biệt li
Ánh trăng tàn một đời say đắm
Chiếu sáng mắt ai dòng lệ trên mi
Tiếng yêu xưa còn đâu em hỡi
Giờ chỉ mỗi ta khung trời xa xôi
Thế thôi xin từ nay không nhung… nhớ thêm ai
Cho sầu vơi
Enkele oude foto's, samen met een paar regels spraakberichten
Zet muziek aan waarvan je houdt en hoop deze lange nacht korter te maken
Ik sluit mijn ogen en droom dat je zo gelukkig bent, maar ik denk dat ik moet opstaan
Het kleine vuurtje op het puntje van de sigaret gloeide roze alsof het dit brandende gevoel wilde wegbranden
De klok blijft tik tok tik tok tik tok tik tok als het zo blijft, zal ik waarschijnlijk huilen
Ik kan het me niet veroorloven om te doen alsof ik chagrijnig ben om de pijn te verbergen die ik in de hoek verberg
Als de nacht komt, hoef jij het alleen maar onder ogen te zien
Waarom herinneren we elkaar niet lachend maar lipbijtend?
Ook al zeg je "Ik hou niet meer van, dus ik moet stoppen", maar dat is gewoon wat ik denk
je hebt nooit
Klaar om je te laten gaan, ik zoek niet naar oude herinneringen maar ik wil niet verloren gaan
volgende keer meenemen
Blijf je een beetje waar je bent?
Ik mis de date nights in het theater
film, we barsten graag in tranen uit als we het over zorgen hebben
Onthoud heel goed elke grap en elk grappig verhaal dat we elkaar vertellen
Is het waar dat we altijd vrienden zullen blijven?
Zul je altijd de fragiele herinneringen bewaren?
Maar waarom houdt de drukke straat de hand vast van een minnaar die net voorbij kwam en ik wil er niet eens naar kijken?
je gezicht
Dat doet mijn hart/hart pijn, nostalgie omringt me als rook
Dageraad en schemering blijven drijven, het gele gras brandt af, alleen jij blijft over...
in de duisternis
Hoeveel dagen samen hartstochtelijk
Waarom wil je de wolken volgen om te vliegen?
Geen warme handen meer
Je laat me hier snel achter
In de vergetelheid drijven als je weggaat
Herinneringen aan die dag maken mijn wimpers nat
Ook al kom je nooit meer terug
Haastig vergat ik mijn geloften
De oostenwind volgen
Maanlicht verdwijnt ook
Laat me hier, ik vergeet snel
Het geluid van liefde is voor altijd verdwenen
En die paar regels met berichten zijn ook verdord
Hij verdween in de mist
Ik kon niet wachten
Kun je nog wachten, kun je nog wachten?
Elke dag kijk ik uit naar jou, jij bent de bron van mijn leven, maar...
Wiens hand heb je voor altijd vastgehouden?
Alleen mis ik elk uur
Ik wil gewoon ergens rondhangen
Het verhaal van beide zal nooit eindigen
Maar nu lig ik in het donker
Lees het verhaal nog eens met een zucht
Ik wil mijn ogen sluiten en vrij zijn
Zet de beat aan en schrijf nog wat liedjes
Wie weet, misschien blijft het nummer dat je anderen laat luisteren nog een paar keer hangen
dag
Ik kan het niet van tevoren weten, de dag dat je vertrekt, ik weet het niet
Hij keek op en vroeg God: "Waarom laat je me geen match zijn?"
Mijn liefste, hij bloeide, nam het weg en herinnerde het zich altijd diep in de heuvel
Toen ik verdrietig was, bracht hij het terug en liet een pijnlijke geest op de troon achter
De rook zit nog steeds in mijn longen, ik reageer meedogenloos niet sorry
Dus waarom heeft de persoon die wegging het niet gezegd, zodat hij in vrede kon rusten en zijn verdriet in zijn kussen kon bewaren?
Ik liep schouder aan schouder met een nieuwe persoon, stelde zelfs een paar vragen, maar ik antwoordde niet
Wil je dat ik het afsnijd?
Waarom waren we vroeger niet voor elkaar?
Hoeveel lange nachten hebben we gecultiveerd?
De wind waait weg zonder afscheid te nemen
Het maanlicht vervaagt een gepassioneerd leven
Verlicht iemands ogen met tranen in hun ogen
Waar is de stem van oude liefde, mijn liefste?
Nu ben ik alleen de verre lucht
Dat is het, mis me vanaf nu niet meer.
Laat me verdrietig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt