Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolf's Jaw , artiest - Onward To Olympas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onward To Olympas
I can feel this cold wind rush over me
My eyes aren’t adjusted to this dark place
Some part of me can feel
The devil’s hands wrapped around my throat
Why am I drenched in sweat?
My nerves are shaking like the walls
All eyes look down on me
Waiting to accept the wrong
When the mist clears up
I can clearly see how frail you are
Fearing my voice you tremble in terror
What kind of concept are you using, using
To take over my mind?
You forgot to realise
I’m too strong even for my own good
I will always overcome
Now shy away and disappear, and disappear
But I know it won’t stay gone for long
You know how to make me feel
Like I’m walking down a terrible path
But I know I have the right intentions
When the mist clears up
I can clearly see how frail you are
Fearing my voice you tremble in terror
What kind of concept are you using, using
To take over my mind?
Open your closed mind
Quit letting these jaws hold you down
I know it’s a sign
You’re headed towards the right way
Don’t believe the lies
These so called people feed you
I will not confide with all the words they say
Don’t let it take you down
Don’t let it take you down
Don’t let your heart sink with heavy burdens
When the mist clears up
I can clearly see how frail you are
Fearing my voice you tremble in terror
What kind of concept are you using, using
To take over my mind?
Open your mind
Ik voel deze koude wind over me heen razen
Mijn ogen zijn niet aangepast aan deze donkere plek
Een deel van mij kan voelen
De handen van de duivel gewikkeld rond mijn keel
Waarom ben ik doorweekt van het zweet?
Mijn zenuwen trillen als de muren
Alle ogen kijken op mij neer
Wachten om het verkeerde te accepteren
Als de mist optrekt
Ik zie duidelijk hoe kwetsbaar je bent
Uit angst voor mijn stem beef je van angst
Wat voor soort concept gebruik je?
Om mijn gedachten over te nemen?
Je bent vergeten te beseffen
Ik ben te sterk, zelfs voor mijn eigen bestwil
Ik zal altijd overwinnen
Schuw nu weg en verdwijn, en verdwijn
Maar ik weet dat het niet lang weg zal blijven
Je weet hoe je me moet laten voelen
Alsof ik een vreselijk pad bewandel
Maar ik weet dat ik de juiste bedoelingen heb
Als de mist optrekt
Ik zie duidelijk hoe kwetsbaar je bent
Uit angst voor mijn stem beef je van angst
Wat voor soort concept gebruik je?
Om mijn gedachten over te nemen?
Open je gesloten geest
Laat deze kaken je niet langer tegenhouden
Ik weet dat het een teken is
Je gaat de goede kant op
Geloof de leugens niet
Deze zogenaamde mensen geven je eten
Ik zal niet alle woorden die ze zeggen in vertrouwen nemen
Laat je er niet door naar beneden halen
Laat je er niet door naar beneden halen
Laat je hart niet zinken met zware lasten
Als de mist optrekt
Ik zie duidelijk hoe kwetsbaar je bent
Uit angst voor mijn stem beef je van angst
Wat voor soort concept gebruik je?
Om mijn gedachten over te nemen?
Open je geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt