Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - ONR met vertaling
Originele tekst met vertaling
ONR
A more cynical child
You never could meet
Probably part-prodigy
I grow tired of myself
So tired of my shit
Ever the better for me
But what is control
If not empathy
I never needed to know
I just craw out my skin
And back to the sea
Ever the better to be
Don’t try loving me sober
No, don’t try make your peace
If a soft heart breaks ten-times over
We’re seventeen, seventeen, seventeen
I need the emptiness to mean something
To keep me running till my heart gives out
Some kind of meaning in the madness
If I can stand it, If I can make it through the crowd
But it’s you
And it’s me
Still seventeen, seventeen, seventeen
A more cynical child
You never could meet
Probably part-prodigy
Don’t try loving me sober
No, don’t try make your peace
If a soft heart breaks ten-times over
We’re seventeen, seventeen, seventeen
I need the emptiness to mean something
To keep me running till my heart gives out
Some kind of meaning in the madness
If I can stand it, If I can make it through the crowd
But it’s you
And it’s me
Still seventeen, seventeen, seventeen
Een cynischer kind
Je zou elkaar nooit kunnen ontmoeten
Waarschijnlijk deels wonderkind
Ik word moe van mezelf
Zo moe van mijn shit
Altijd beter voor mij
Maar wat is controle?
Als geen empathie
Ik hoefde het nooit te weten
Ik kruip gewoon uit mijn huid
En terug naar de zee
Altijd beter om te zijn
Probeer niet nuchter van me te houden
Nee, probeer niet je vrede te sluiten
Als een zacht hart tien keer breekt
We zijn zeventien, zeventien, zeventien
Ik heb de leegte nodig om iets te betekenen
Om me te laten rennen tot mijn hart het begeeft
Een soort van betekenis in de waanzin
Als ik het kan uitstaan, Als ik het kan maken door de menigte
Maar jij bent het
En ik ben het
Nog zeventien, zeventien, zeventien
Een cynischer kind
Je zou elkaar nooit kunnen ontmoeten
Waarschijnlijk deels wonderkind
Probeer niet nuchter van me te houden
Nee, probeer niet je vrede te sluiten
Als een zacht hart tien keer breekt
We zijn zeventien, zeventien, zeventien
Ik heb de leegte nodig om iets te betekenen
Om me te laten rennen tot mijn hart het begeeft
Een soort van betekenis in de waanzin
Als ik het kan uitstaan, Als ik het kan maken door de menigte
Maar jij bent het
En ik ben het
Nog zeventien, zeventien, zeventien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt