Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Dream , artiest - Only Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Only Sun
So it starts again
My liquid mistress welcomes and beckons me in
And I’m drowning just a little but I like the way she makes me feel
Am I obsessed
Do I see more clearly when she clings to my chest
It haunts me to think that she’ll be there through thick or thin
I guess I find happiness in liquid form
A paradise where blurry eyes are worn
I feel this fire coursing through me
I’m a better person when she’s beneath
And when I’m weary she lays me to sleep
Then maybe I’ll see her when I dream
Have I overstepped
Cause I was young when we first met
I live my life in full throttle
But there’s always happiness at the end of a bottle
And all I see
Through amber glaze in my bloodstream
Well I was once sure
That you’d be the death of me
I guess I find happiness in liquid form
A paradise where blurry eyes are worn
I feel this fire coursing through me
I’m a better person when she’s beneath
And when I’m weary she lays me to sleep
Then maybe I’ll see her when I dream
Oh when I dream
Oh when I dream
(When I dream)
Then it starts again (When I dream)
Then it starts again
(When I dream)
Then it starts again (When I dream)
Then it starts again
Dus het begint opnieuw
Mijn vloeibare minnares verwelkomt en wenkt me binnen
En ik verdrink een beetje, maar ik hou van de manier waarop ze me laat voelen
Ben ik geobsedeerd
Zie ik duidelijker wanneer ze zich aan mijn borst vastklampt
Het achtervolgt me om te denken dat ze er door dik of dun zal zijn
Ik denk dat ik geluk in vloeibare vorm vind
Een paradijs waar wazige ogen worden gedragen
Ik voel dit vuur door me heen stromen
Ik ben een beter persoon als ze beneden is
En als ik moe ben, legt ze me in slaap
Dan zie ik haar misschien als ik droom
Ben ik te ver gegaan
Omdat ik jong was toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik leef mijn leven op volle toeren
Maar er is altijd geluk aan het einde van een fles
En alles wat ik zie
Door amberglazuur in mijn bloedbaan
Nou, ik was er ooit zeker van
Dat je de dood van mij zou zijn
Ik denk dat ik geluk in vloeibare vorm vind
Een paradijs waar wazige ogen worden gedragen
Ik voel dit vuur door me heen stromen
Ik ben een beter persoon als ze beneden is
En als ik moe ben, legt ze me in slaap
Dan zie ik haar misschien als ik droom
Oh als ik droom
Oh als ik droom
(Als ik droom)
Dan begint het opnieuw (Als ik droom)
Daarna begint het opnieuw
(Als ik droom)
Dan begint het opnieuw (Als ik droom)
Daarna begint het opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt