Hieronder staat de songtekst van het nummer Дымовая завеса , artiest - Onlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onlife
Припев:
Ты моя любовь, ты моя принцесса,
Густой туман, и дымовая завеса.
Ты рядом со мной, я нашел в себе силы,
Утонул с головой в твоих глазах красивых.
Время наше не понятно где,
Непонятно с кем, кто его украл.
Теряем мы свои года,
В поисках одной, любви навсегда.
Пусть протопан мой путь не зря,
Верим мы все в свои чудеса.
Когда-то я встречу, принцесса тебя,
И никогда не отпущу никогда.
Будь со мной, верность свою храни,
Тебя я прошу ты не смей обмануть.
Я для тебя построю из звезд,
Сказочный дом где можно утонуть.
С тобой в любви, с тобой в мечтах,
С тобой во снах, мир делить пополам.
Людей затянуло, где я с колен встал,
Спасибо тебе — Бог мой и небеса.
Припев:
Ты моя любовь, ты моя принцесса,
Густой туман, и дымовая завеса.
Ты рядом со мной, я нашел в себе силы,
Утонул с головой в твоих глазах красивых.
Вечный туман, но ты не бойся со мной,
Тебя не предам, буду сильно любить.
Злые люди не смогут, нас остановить,
И мы с тобою проживем очень долгую жизнь.
Желаю всем света и лишь добра,
Чтобы каждый нашел в своем мире себя.
Не уходил от проблем, встал на правильный путь,
Судьба наша пусть злая, но нужно рискнуть.
Нам вместе по свету, колесить мир,
Отбиваться от врагов, нас никто не спросил.
Если вместе судьба, вместе судьба,
Будь со мною всегда, ты моя с неба звезда.
Холода не беда, наши рядом сердца,
Завоют мира, где еще не бывал.
Будь со мной всегда, рядом всегда,
Будь со мной всегда, пусть сгораем дотла.
Refrein:
Jij bent mijn liefde, jij bent mijn prinses,
Dikke mist en een rookgordijn.
Je bent naast me, ik vond kracht in mezelf,
Ik verdronk met mijn hoofd in je mooie ogen.
Onze tijd is niet duidelijk waar,
Het is niet duidelijk met wie, wie het heeft gestolen.
We verliezen onze jaren
Op zoek naar een, liefde voor altijd.
Laat mijn pad niet tevergeefs worden betreden,
We geloven allemaal in onze wonderen.
Op een dag zal ik je ontmoeten, prinses,
En ik zal nooit loslaten.
Wees bij mij, bewaar je loyaliteit,
Ik vraag je niet te durven bedriegen.
Ik zal voor je bouwen van de sterren,
Fairy huis waar je kunt verdrinken.
Met jou verliefd, met jou in dromen,
Met jou in dromen, om de wereld in tweeën te delen.
Mensen werden naar binnen getrokken, waar ik opstond van mijn knieën,
Dank u - mijn God en de hemel.
Refrein:
Jij bent mijn liefde, jij bent mijn prinses,
Dikke mist en een rookgordijn.
Je bent naast me, ik vond kracht in mezelf,
Ik verdronk met mijn hoofd in je mooie ogen.
Eeuwige mist, maar wees niet bang met mij,
Ik zal je niet verraden, ik zal heel veel van je houden.
Slechte mensen zullen ons niet kunnen stoppen,
En jij en ik zullen een heel lang leven leiden.
Ik wens jullie allemaal licht en alleen goed,
Zodat iedereen zich kan vinden in zijn eigen wereld.
Kwam niet uit de buurt van problemen, kwam op het goede pad,
Ons lot is misschien slecht, maar we moeten een risico nemen.
We zijn samen over de hele wereld, reizen de wereld rond,
Vecht tegen vijanden, niemand heeft ons gevraagd.
Als het lot samen is, is het lot samen
Wees altijd bij me, je bent mijn ster uit de lucht.
Kou is geen probleem, ons hart is nabij,
Ze zullen een wereld huilen waar ze nog niet eerder zijn geweest.
Wees altijd bij mij, altijd dichtbij,
Wees altijd bij mij, laten we tot de grond afbranden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt