Hieronder staat de songtekst van het nummer Lion Heart , artiest - ONEUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ONEUS
잠들어 버린 별빛 아래
숨 쉬고 있는 작은 불씨
지워진 기억의 조각들을 찾아서
Find me
어둠 속에 갇힌 나를 구해줘
어둠 속에 악을 쓰네
그 안에서 간절히
하늘에게 답을 구해
뭘 원하든 비웃듯 신은 말해
I don’t do that can’t change
나를 구원하지 않아도 돼
내 가슴 깊숙이 꺼낸 고민은
버려져 또 뻔하지
이 거짓 섞인 위선 필요 없어
날 동정하지 마
조금씩 내게 스며드는
네 그림자 속에서
홀로 어둠에 맞서 나간
작은 Light of fire
뜨겁게 타올라 열어줘
잃어버린 세계
널 되찾아야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
혼돈을 깨워
날 가득 채운 Lion Heart
Bang Bang 터지는 댐처럼 쏟아져
내 머리 위로 번지는 flame
Run Run 달아날 수 없어
비겁한 자에게 세상은 사자처럼 roar
물러날 수 없어
Don’t Let 'em take my mind
걷잡을 수 없이 더 삼켜 날
서서히 나를 덮쳐오는
거센 바람 속에서
홀로 어둠에 맞서 나간
작은 Light of fire
뜨겁게 타올라 열어줘
잃어버린 세계
널 되찾아야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
Out of my mind
Out of my mind
날 깨워줘
Lose control
Lose control
점점 더 멀어져
짙은 어둠이 내려
새벽을 가득히 채워
난 벗어나야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
혼돈을 깨워
날 가득 채운 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
더 용맹하게 Lion Heart
onder het slapende sterrenlicht
Een kleine vonk die ademt
De fragmenten van gewiste herinneringen vinden
Vind me
Red me van vast te zitten in het donker
Ik gebruik kwaad in het donker
zit er gretig in
Vraag de hemel om een antwoord
Wat je ook wilt, God zegt het als een aanfluiting
Ik doe dat niet kan niet veranderen
je hoeft me niet te redden
De problemen die ik diep in mijn hart naar boven bracht
Weer verlaten, dat is duidelijk
Ik heb deze valselijk gemengde hypocrisie niet nodig
heb geen medelijden met mij
langzaam sijpelt in mij
in jouw schaduw
Ik ging alleen naar buiten tegen de duisternis in
weinig licht van vuur
Verbrand het heet en open het
verloren wereld
ik moet je terug zien te krijgen
Verlicht de duisternis Lion Heart
Om meer te schijnen, Light it up
Sluit je niet op Lion Heart
De sleutel tot een wazige droom
heb het eindelijk in handen
Verlicht de duisternis Lion Heart
wakker worden chaos
Het leeuwenhart dat me vulde
Bang bang stromend als een dam die barst
vlam verspreidt zich over mijn hoofd
Rennen Rennen, ik kan niet wegrennen
Voor de lafaards brul de wereld als een leeuw
kan niet terug
Laat ze niet in mijn gedachten komen
Slik me meer uit de hand
langzaam inhalend
in de harde wind
Ik ging alleen naar buiten tegen de duisternis in
weinig licht van vuur
Verbrand het heet en open het
verloren wereld
ik moet je terug zien te krijgen
Verlicht de duisternis Lion Heart
Om meer te schijnen, Light it up
Sluit je niet op Lion Heart
De sleutel tot een wazige droom
heb het eindelijk in handen
Verlicht de duisternis Lion Heart
Uit mijn gedachten
Uit mijn gedachten
Maak me wakker
Controle verliezen
Controle verliezen
verder weg komen
donkere duisternis valt
vul de dageraad
ik moet eruit
Verlicht de duisternis Lion Heart
Om meer te schijnen, Light it up
Sluit je niet op Lion Heart
De sleutel tot een wazige droom
heb het eindelijk in handen
Verlicht de duisternis Lion Heart
wakker worden chaos
Het leeuwenhart dat me vulde
De sleutel tot een wazige droom
heb het eindelijk in handen
Dapperer, Lion Heart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt