Life In Color - OneRepublic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life In Color , artiest - OneRepublic met vertaling
Tekst van het liedje " Life In Color "
Originele tekst met vertaling
Life In Color
OneRepublic
Оригинальный текст
I do my best to find some kind of glow
I’m givin' it some heart and soul, now from the darkest grays
The sun bursts, clouds break
We see that fire from the streets of Babylon
To the road that we’ve been on
The kaleidoscope claims another
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
You’ve seen my worst, yet you see some hope in me
The black and white sets us free, like the queen to the rook
Your decision is a sure thing
Honey yeah, a sure thing
No wonder I feel like I’m missing a heavy load
But no matter what daylight brings to us, we all know:
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
This is life in color
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
This is life in color
Перевод песни
Ik doe mijn best om een soort van gloed te vinden
Ik geef het wat hart en ziel, nu van de donkerste grijzen
De zon barst, wolken breken
We zien dat vuur uit de straten van Babylon
Naar de weg die we hebben afgelegd
De caleidoscoop claimt een ander
Nou, dit is het leven in kleur (kleur)
Vandaag voelt als geen ander (anders)
En de donkerste grijzen
De zon barst, wolken breken
Nou, dit is leven in beweging (beweging)
En net toen ik deze race niet meer kon lopen
De zon barst, wolken breken
Dit is het leven in kleur
Je hebt mijn slechtste gezien, maar toch zie je wat hoop in mij
Het zwart-wit maakt ons vrij, zoals de koningin op de toren
Uw beslissing is zeker
Schat ja, een ding zeker
Geen wonder dat ik het gevoel heb dat ik een zware lading mis
Maar wat het daglicht ons ook brengt, we weten allemaal:
Nou, dit is het leven in kleur (kleur)
Vandaag voelt als geen ander (anders)
En de donkerste grijzen
De zon barst, wolken breken
Nou, dit is leven in beweging (beweging)
En net toen ik deze race niet meer kon lopen
De zon barst, wolken breken
Dit is het leven in kleur
Dit is het leven in kleur
Nou, dit is het leven in kleur (kleur)
Vandaag voelt als geen ander (anders)
En de donkerste grijzen
De zon barst, wolken breken
Nou, dit is leven in beweging (beweging)
En net toen ik deze race niet meer kon lopen
De zon barst, wolken breken
Dit is het leven in kleur
Dit is het leven in kleur
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt