Hieronder staat de songtekst van het nummer Connection , artiest - OneRepublic met vertaling
Originele tekst met vertaling
OneRepublic
These days my waves get lost in the oceans
Seven billion swimmers, man I'm going through the motions
Sent up a flare, I need love and devotion
Traded for some faces that I never know, notion
Maybe I should try to find the old me
Take me to the places and the people that know me
Tryin' to disconnect, thinking maybe you could show me
If there's so many people here, then why am I so lonely?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Real friends, good friends – hard to find, let's face it
Find the perfect tone and there's a flood in the basement
Made a couple dollars now and I ain't tryin' to chase it
Kids from Oklahoma, man we don't waste it
I'm just tryin' to paint the picture for me
Something I could give a damn about at maybe 40
Years and I be ready and willing and able to edit the story
Cause there's so many people here to be so damn lonely
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my, see it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Lonely
Right now, right now, I'm switching to a new lane
Foot to the floor, man searching for the real thing
Meet somebody else, sometimes ain't no shame
Head to the clouds sayin'
It's like can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my, see it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Try'na find the old me
Lonely
Tegenwoordig verdwalen mijn golven in de oceanen
Zeven miljard zwemmers, man, ik ga door de bewegingen
Verzonden een fakkel, ik heb liefde en toewijding nodig
Geruild voor een paar gezichten die ik nooit ken, notie
Misschien moet ik proberen de oude ik te vinden
Breng me naar de plaatsen en de mensen die me kennen
Probeer de verbinding te verbreken, denkend dat je het me misschien zou kunnen laten zien
Als er hier zoveel mensen zijn, waarom ben ik dan zo eenzaam?
Kan ik een aansluiting krijgen?
Kan ik, kan ik een verbinding krijgen?
Kan ik een aansluiting krijgen?
Kan ik, kan ik een verbinding krijgen?
Echte vrienden, goede vrienden – moeilijk te vinden, laten we eerlijk zijn
Vind de perfecte toon en er is een overstroming in de kelder
Ik heb nu een paar dollar verdiend en ik probeer het niet na te jagen
Kinderen uit Oklahoma, man, we verspillen het niet
Ik probeer gewoon de foto voor mij te schilderen
Iets waar ik me misschien iets van aan kon trekken met misschien 40
Jaren en ik ben klaar en bereid en in staat om het verhaal te bewerken
Want er zijn hier zoveel mensen die zo verdomd eenzaam zijn
Kan ik een aansluiting krijgen?
Kan ik, kan ik een verbinding krijgen?
Kan ik een aansluiting krijgen?
Kan ik, kan ik een verbinding krijgen?
Ik zie het in mijn, zie het in mijn spiegelbeeld
Oh, kan ik een verbinding krijgen?
Kan ik, kan ik een verbinding krijgen?
Alleen
Op dit moment, op dit moment, schakel ik over naar een nieuwe baan
Voet op de grond, man op zoek naar het echte werk
Ontmoet iemand anders, soms is het geen schande
Ga naar de wolken en zeg
Het is alsof ik een verbinding kan krijgen?
Kan ik, kan ik een verbinding krijgen?
Kan ik een aansluiting krijgen?
Kan ik, kan ik een verbinding krijgen?
Ik zie het in mijn, zie het in mijn spiegelbeeld
Oh, kan ik een verbinding krijgen?
Kan ik, kan ik een verbinding krijgen?
Probeer de oude ik te vinden
Alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt