Hieronder staat de songtekst van het nummer Colors , artiest - OneRepublic met vertaling
Originele tekst met vertaling
OneRepublic
I think it's time that I told you
I'm a fan of your universe
And every shade that you offer
It's different but I know it works
I'm addicted to the magic
And the glow of the city lights
I felt it in my veins just didn't know how to say it right
She said do you see me in black and white
Do you need me every day and night
I said I don't wanna dance with another
We could feel this darkness with each other
Cause when I look at you I see colors
When I look at you I see colors
Everyone's got their own light
Some shine and they fade away
Everyone's got a story
Those change every single day
She said do you see me in shades of grey
Do you need me like I need you that way
I say I don't wanna lay with another
We could feel this quiet with each other
Cause when I look at you I see colors
When I look at you I see colors
I see woo colors
I see woo colors
Every time I look at you lately
I see colors they're changing
Every time I look at you lately
I see colors
I see you in black and white
I see you in the brightest light
Yeah when I look at you colors
When I look at you I see colors
When I look at you I see woo colors
I see woo colors
Ik denk dat het tijd is dat ik het je vertel
Ik ben een fan van jouw universum
En elke schaduw die je aanbiedt
Het is anders, maar ik weet dat het werkt
Ik ben verslaafd aan de magie
En de gloed van de stadslichten
Ik voelde het in mijn aderen, ik wist gewoon niet hoe ik het goed moest zeggen
Ze zei zie je me in zwart-wit?
Heb je me elke dag en nacht nodig
Ik zei dat ik niet met een ander wil dansen
We konden deze duisternis met elkaar voelen
Want als ik naar jou kijk, zie ik kleuren
Als ik naar jou kijk, zie ik kleuren
Iedereen heeft zijn eigen licht
Sommige glanzen en ze vervagen
Iedereen heeft een verhaal
Die veranderen elke dag
Ze zei zie je me in grijstinten?
Heb je me nodig zoals ik jou op die manier nodig heb?
Ik zeg dat ik niet met een ander wil liggen
We konden zo stil zijn bij elkaar
Want als ik naar jou kijk, zie ik kleuren
Als ik naar jou kijk, zie ik kleuren
Ik zie woo kleuren
Ik zie woo kleuren
Elke keer als ik de laatste tijd naar je kijk
Ik zie kleuren ze veranderen
Elke keer als ik de laatste tijd naar je kijk
ik zie kleuren
Ik zie je in zwart-wit
Ik zie je in het helderste licht
Ja als ik naar je kijk kleuren
Als ik naar jou kijk, zie ik kleuren
Als ik naar je kijk, zie ik woo kleuren
Ik zie woo kleuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt