Au Revoir - OneRepublic

Today I’m not myself

And you — you’re someone else

And all these rules don’t fit

And all that starts can quit

What a peculiar state

We’re in What a peculiar state

We’re in Let’s play a game

Where all of the lives we lead

Could change

Let’s play a game

Where nothing that we can see

The same

We’ll find other pieces to the puzzles

Slippin out under the locks

I could show you how many moves to checkmate right now

We could take apart this life we’re building

And pack it up inside a box

All that really matters is we’re doing it right now

Right now

We’ll find other pieces to the puzzles

Slippin out under the locks

I could show you how many moves to checkmate right now

We could take apart this life we’re building

And pack it up inside a box

All that really matters is we’re doing it right now

Right now

(Grazie a saralamannawrites per questo testo)

Vandaag ben ik mezelf niet

En jij — jij bent iemand anders

En al deze regels passen niet

En alles wat begint kan stoppen

Wat een bijzondere staat

We bevinden ons in wat een merkwaardige staat

We zijn in Laten we een spelletje spelen

Waar al het leven dat we leiden

Kan veranderen

Laten we een spelletje spelen

Waar niets dat we kunnen zien

Hetzelfde

We vinden wel andere stukjes van de puzzels

Uitglijden onder de sluizen

Ik zou je kunnen laten zien hoeveel zetten je nu schaakmat moet zetten

We kunnen dit leven dat we aan het bouwen zijn uit elkaar halen

En stop het in een doos

Het enige dat er echt toe doet, is dat we het nu doen

Nu

We vinden wel andere stukjes van de puzzels

Uitglijden onder de sluizen

Ik zou je kunnen laten zien hoeveel zetten je nu schaakmat moet zetten

We kunnen dit leven dat we aan het bouwen zijn uit elkaar halen

En stop het in een doos

Het enige dat er echt toe doet, is dat we het nu doen

Nu

(Grazie a saralamanna schrijft per questo testo)