A Theme for New Years - One Dollar Short

Happy New Year

another ceremony of loneliness

you are the object of my thoughts tonight

you are everything that glitters

you reflect the light in so many ways

I kept my favourite pieces of last year

I pressed them in between pages

I wish I could be there with you tonight

instead of an airport lounge

plane ticket away

as distance and dimension prevail

you’re a winters day I carry with me

we’re a telephone conversation

a long distance song of injury

it’s fast approacting the hour

the stroke of one last midnight

well wishes

a promise to you

a declaration I make to myself this time

A minute past midnight

the countdown is over now

another year has passed us by

a new year has just begun

I thought of you when the fireworks filled the sky

the first day of my new year

the first day of my new life

this is the loneliest time of the year

especially when you’re not here

I’ll celebrate on my own

a minute past midnight

the countdown is over now

another year has passed us by

a new year has just begun

I thought of you while fireworks filled the sky

Gelukkig nieuwjaar

weer een ceremonie van eenzaamheid

jij bent het voorwerp van mijn gedachten vanavond

jij bent alles wat blinkt

je reflecteert het licht op zoveel manieren

Ik heb mijn favoriete stukken van vorig jaar bewaard

Ik heb ze tussen pagina's gedrukt

Ik wou dat ik er vanavond bij je kon zijn

in plaats van een luchthavenlounge

vliegticket weg

als afstand en afmeting prevaleren

je bent een winterse dag die ik met me meedraag

we zijn een telefoongesprek

een langeafstandslied van blessure

het nadert snel het uur

de slag van een laatste middernacht

beste wensen

een belofte aan jou

een verklaring die ik deze keer aan mezelf doe

Een minuut na middernacht

het aftellen is nu voorbij

er is weer een jaar voorbij

een nieuw jaar is net begonnen

Ik dacht aan je toen het vuurwerk de lucht vulde

de eerste dag van mijn nieuwe jaar

de eerste dag van mijn nieuwe leven

dit is de eenzaamste tijd van het jaar

vooral als je er niet bent

Ik vier het in mijn eentje

een minuut na middernacht

het aftellen is nu voorbij

er is weer een jaar voorbij

een nieuw jaar is net begonnen

Ik dacht aan je terwijl vuurwerk de lucht vulde