Nobari - Omid
С переводом

Nobari - Omid

Альбом
Hazrate Eshgh - Persian Music
Год
1996
Язык
`Perzisch`
Длительность
313180

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobari , artiest - Omid met vertaling

Tekst van het liedje " Nobari "

Originele tekst met vertaling

Nobari

Omid

Оригинальный текст

وقتی که عشق اولشه

هرچی که هست نوبرشه

آدم چه فکرا ميکنه

چه نقشه ها تو سرشه

زندگي دوست داشتنيه

با هرچی دوروبرشه

مهم فقط عاشقيه

مصيبتاشم سرشه

چه فرق داره

چی پيش مياد

دنيا فدای سرشه

عجب روزای خوبيه

حتی روزاي بدشه

چه فرق داره

چی پيش مياد

دنيا فدای سرشه

عجب روزای خوبيه

حتی روزاي بدشه

وقتی که عشق اولشه

هرچی که هست نوبرشه

آدم چه فکرا ميکنه

چه نقشه ها توسرشه

عشق آدمو کور ميکنه

به هر چی مجبور میکنه

آدم بد خاطرخوارو

ازراه راست دورمي کنه

هرجوری هست راست و دروغ

از اين رو اون رو میکنه

از شدت عشق زياد

چشما رو پررو میکنه

چشما رو پررو میکنه

وقتی که عشق اولشه

هرچی که هست نوبرشه

آدم چه فکرا ميکنه

چه نقشه ها توسرشه

عشق آدمو کور ميکنه

به هر چی مجبور میکنه

آدم بد خاطرخوارو

ازراه راست دورمي کنه

هرجوری هست راست و دروغ

از اين رو اون رو میکنه

از شدت عشق زياد

چشما رو پررو میکنه

چشما رو پررو میکنه

وقتی که عشق اولشه

هرچی که هست نوبرشه

آدم چه فکرا ميکنه

چه نقشه ها توسرشه

زندگي دوست داشتنيه

با هرچی دوروبرشه

مهم فقط عاشقيه

مصيبتاشم سرشه

Перевод песни

Wanneer liefde op de eerste plaats komt

Wat het ook is, het is nieuw

Wat denkt men?

Wat zijn je plannen?

Het leven is heerlijk

Met alles om je heen

Alleen liefde is belangrijk

سرشه

Wat een verschil

Wat gebeurt er?

De wereld offert zijn hoofd op

Wat een goede dag

Zelfs slechte dagen

Wat een verschil

Wat gebeurt er?

De wereld offert zijn hoofd op

Wat een goede dag

Zelfs slechte dagen

Wanneer liefde op de eerste plaats komt

Wat het ook is, het is nieuw

Wat denkt men?

Wat zijn de plannen?

Liefde verblindt mensen

Wat hij ook dwingt

Slecht gezind persoon

Hij keert zich af van het rechte pad

Het is in ieder geval waar en onwaar

Daarom doet hij het

Van de intensiteit van liefde

Het vult je ogen

Het vult je ogen

Wanneer liefde op de eerste plaats komt

Wat het ook is, het is nieuw

Wat denkt men?

Wat zijn de plannen?

Liefde verblindt mensen

Wat hij ook dwingt

Slecht gezind persoon

Hij keert zich af van het rechte pad

Het is in ieder geval waar en onwaar

Daarom doet hij het

Van de intensiteit van liefde

Het vult je ogen

Het vult je ogen

Wanneer liefde op de eerste plaats komt

Wat het ook is, het is nieuw

Wat denkt men?

Wat zijn de plannen?

Het leven is heerlijk

Met alles om je heen

Alleen liefde is belangrijk

سرشه

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt