Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Dignidad , artiest - Omara Portuando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omara Portuando
No hago otra cosa que pensar en ti…
Por halagarte y para que se sepa
Tomé papel y lápiz, y esparcí
Las prendas de tu amor sobre la mesa
Buscaba una canción y me perdí
En un montón de palabras gastadas
No hago otra cosa que pensar en ti
Y no se me ocurre nada
Enciendo un cigarrillo, y otro más…
Un día de ésos he de plantearme
Muy seriamente dejar de fumar
Con esa tos que me entra al levantarme…
Busqué, mirando al cielo, inspiración
Y me quedé «colgao» en las alturas
Por cierto, al techo no le iría nada mal
Una mano de pintura
Miré por la ventana y me fugué
Con una niña que iba en bicicleta
Me distrajo un vecino que también
No hacía más que rascarse la cabeza
No hago otra cosa que pensar en ti…
Nada me gusta más que hacer canciones
Pero hoy las musas han «pasao» de mí
Andarán de vacaciones…
Ik doe niets anders dan aan je denken...
Om je te vleien en om het bekend te maken
Ik nam papier en potlood en spreidde het uit
De kleding van je liefde op tafel
Ik was op zoek naar een liedje en ik was verdwaald
In een hoop verspilde woorden
Ik doe niets anders dan aan je denken
En er komt niets in me op
Ik steek een sigaret op, en nog een...
Een van die dagen waar ik aan moet denken
Heel serieus stoppen met roken
Met die hoest die ik krijg als ik opsta...
Ik zocht, kijkend naar de lucht, inspiratie
En ik "hing" op de hoogten
Het dak kon trouwens niet meer stuk
Een likje verf
Ik keek uit het raam en rende weg
Met een meisje dat aan het fietsen was
Ik werd afgeleid door een buurman die ook
Hij deed niets anders dan zijn hoofd krabben
Ik doe niets anders dan aan je denken...
Ik doe niets liever dan liedjes maken
Maar vandaag zijn de muzen "gepasseerd"
Ze gaan op vakantie...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt